사랑한단 말 (说爱你的话)-李昶旻/郑珍云

[ti:사랑한단 말] [ar:李昶旻(2AM)] [al:호텔킹 (MBC 주말드라마) OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑한단 말 - 李昶旻 (이창민)/郑珍云 (정진운)
**享有本翻译作品的著作权 [00:15.06]한 걸음 더 가까이에서
想再靠近一步 [00:18.72] [00:21.66]그대 숨결 느끼고 싶은데 baby
感受你的呼吸 宝贝 [00:28.32] [00:29.42]움직이지 못하는 내 모습에
我无法动弹的模样 [00:33.42] [00:35.49]괜히 심술만 부리네요
你在捣乱呢 [00:40.27] [00:43.51]깊어만 가는 한숨이 내 얘기를
深深的叹一口气 代替了我的话语 [00:48.28]대신하지만 그댄 아무것도 모르죠
可是你什么也不知道吧 [00:56.71]그저 바라볼 수밖에 없어서
因为只能这样望着我 [01:01.10] [01:01.65]외로운 마음도 느껴질 수 없다는 걸
也无法感受到孤单的心 [01:10.80]사랑한단 말은 못해도
即使不能说我爱你 [01:15.04] [01:15.54]손잡을 순 없어도
即使不能握住你的手 [01:19.56]항상 곁에 머물게요
我会一直在你身边 [01:23.46] [01:24.85]그대 힘이 들 때면
在你疲惫时 [01:27.94]조용히 내게 다가와
静静地走近我 [01:31.35] [01:31.94]슬쩍 어깨에 기대요
轻轻倚着我的肩膀 [01:36.82] [01:42.85]그대 눈에 맺힌 눈물이
你眼里凝结的泪水 [01:47.21] [01:49.78]내 가슴을 찢는 것 같은데 baby
就像撕裂着我的心 宝贝 [01:56.54] [01:57.56]그댈 안아 줄 수 없는 슬픔이
无法拥抱你的悲伤 [02:02.31] [02:03.48]초라한 나를 비웃게 해요
在嘲笑着寒酸的我 [02:08.58] [02:11.89]얼어붙었던 내 안에
我冻僵的内心 [02:14.13] [02:15.57]소리 없이 녹아
无声无息地融化 [02:17.27]들어와 한 송이 꽃이 되 준 그대
你像一朵花般进入我的内心 [02:23.99] [02:24.87]그저 바라볼 수밖에 없어도
即使只能注视着你 [02:29.51]닿을 수 없어도
即使不能靠近你 [02:32.30]그대 있어 행복해요
因为有你 我很幸福 [02:39.04]사랑한단 말은 못해도
即使不能说我爱你 [02:43.21] [02:43.85]손잡을 순 없어도
即使不能握住你的手 [02:47.76]항상 곁에 머물게요
我会一直在你身边 [02:51.32] [02:53.09]그대 힘이 들 때면
在你疲惫时 [02:56.19]조용히 내게 다가와
静静地走近我 [03:00.18]슬쩍 어깨에 기대요
轻轻倚着我的肩膀 [03:07.26]사랑한단 말은 못해도
即使不能说我爱你 [03:11.96]손잡을 순 없어도
即使不能握住你的手 [03:16.90] [03:21.55]내가 지켜줄게요 이제는
我也会守护你 [03:25.31]울지 말아요
现在不要哭泣了 [03:28.01] [03:28.60]그대 외롭지 말아요
你不要孤单了