Sorry and Thanks-Biffy Clyro

[ti:Sorry And Thanks] [ar:Biffy Clyro] [al:Similarities] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sorry and Thanks - Biffy Clyro
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.80]Gave birth through the barrel of a gun
从枪管中诞生的生命 [00:12.74]Just like my father's son
如同我父亲的延续 [00:15.00]Felt like it was yesterday
恍如昨日重现 [00:17.76]Made my heart stop
令我心跳骤停 [00:19.93]Gave birth and expected everyone
诞生时期盼众生 [00:22.17]To make out and have some fun
相拥而欢 [00:24.78]I still wish there were dinosaurs
我仍幻想恐龙时代 [00:27.33]Pterodactyls and
翼龙翱翔天际 [00:39.80]You wanted to waste it all
你曾想将一切挥霍殆尽 [00:42.10]I want everything at once
而我渴望即刻拥有所有 [00:44.50]Let's meet in the middle ground
让我们在中间地带相遇 [00:46.93]Hold on to your gratitude
紧握你心怀的感激 [00:49.39]Everyone in the world is here
世间众生皆汇聚于此 [00:51.89]Let's meet in the middle ground
让我们在中间地带相遇 [00:54.09]If we can then we will
若有可能 我们必将实现 [00:59.48]Sorry and thanks for a different dream
抱歉并感谢这不同的梦 [01:04.56]If we can then we will
若有可能 我们必将实现 [01:09.43]We'll dance and laugh to a different beat
踩着别样节拍 起舞欢笑 [01:14.09]Slit wrists and staple every thumb
割裂的手腕 钉住每根拇指 [01:16.57]To my committed tongue
与我缄默的誓言相缚 [01:19.01]Build a wall and get over it
筑起高墙 然后跨越藩篱 [01:21.72]I will lay you down
我将拥你入怀安放 [01:23.97]Gave birth through the barrel of a gun
从枪管中诞生的生命 [01:26.41]Just like my father's son
如同我父亲的延续 [01:28.83]Felt like it was yesterday
恍如昨日重现 [01:31.59]Made my heart stop
令我心跳骤停 [01:33.66]Stayed gold and infected everyone
如黄金般闪耀 感染众生 [01:36.21]With huge amounts of love
以汹涌爱意 [01:38.56]It's like a phenomenon
仿若神迹降临 [01:41.16]With a wonderful
如此美妙绝伦 [01:53.65]You wanted to waste it all
你曾想将一切挥霍殆尽 [01:55.93]I want everything at once
而我渴望即刻拥有所有 [01:58.37]Let's meet in the middle ground
让我们在中间地带相遇 [02:00.65]Hold on to your gratitude
紧握你心怀的感激 [02:03.30]Everyone in the world is here
世间众生皆汇聚于此 [02:05.79]Let's meet in the middle ground
让我们在中间地带相遇 [02:08.54]If we can then we will
若有可能 我们必将实现 [02:13.35]Sorry and thanks for a different dream
抱歉并感谢这不同的梦 [02:18.33]If we can then we will
若有可能 我们必将实现 [02:23.33]We'll dance and laugh to a different beat
踩着别样节拍 起舞欢笑 [02:28.24]Lay your eyes on the very next dream
将目光投向下一个梦想 [02:32.48]Crave it all with a pitiful streak
带着可怜的渴望追求一切 [02:37.48]Block it out the honour and the grief
将荣誉与悲伤都抛诸脑后 [02:42.22]Tonight we'll have a reason to breathe
今晚我们找到了呼吸的理由 [02:52.86]If we can then we will
若有可能 我们必将实现 [02:57.76]Sorry and thanks for a different dream
感谢你让我有了不同的梦想