Getting Divorce-Yellowman/Fathead

[ti:Getting Divorce] [ar:Yellowman/Fathead] [al:Just Cool] [by:] [offset:0] [00:00.00]Getting Divorce - Yellowman/Fathead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.73]Then Yellowman why did you divorced Susan
那Yellowman你为什么和Susan离婚 [00:05.60] [00:06.74]Boy Fathead I can't take it no longer
蠢货我再也无法忍受 [00:08.59]I just can't take it no longer
我再也无法忍受 [00:10.40]Seen
看见 [00:10.83] [00:11.75]Boy she a ruined mi life bwoy
男孩她毁了我的人生 [00:13.47] [00:15.27]I'm getting divorced in the evening
我晚上要离婚 [00:19.31] [00:21.11]Buff baff Susan get a lot of beating
漂亮姑娘苏珊挨了不少揍 [00:25.34]Why
为什么 [00:25.93] [00:26.61]Me give her plenty money
我给她很多钱 [00:29.08] [00:29.73]To look a for mi yellow baby
寻找我的黄色宝贝 [00:32.46]So take me to the family court on time
所以按时带我去家事法庭吧 [00:36.86]But listen man
但是听着朋友 [00:37.62] [00:38.68]Me dress up ina jacket me dress up ina tie
我穿着夹克我打着领带 [00:41.60]As me reaching court the girl a tell lie
当我走向婚姻殿堂那姑娘谎话连篇 [00:44.53]The judge seh I know you never loved that gal
法官说我知道你从未爱过那个女孩 [00:47.39]Then tell me your honour why she married I and I
那告诉我法官大人她为什么嫁给我 [00:50.42]Put her in the kitchen to fry some chicken
让她去厨房做点炸鸡 [00:53.39]Put her in the kitchen to boil some rice
让她去厨房煮点米饭 [00:56.07]When me see what she do me bawl Jesus Christ
当我看见她的所做所为我为耶稣欢呼 [00:59.27]She burned out the chicken and the rice
她把鸡肉和米饭都吃光了 [01:02.33]I'm getting divorced in the evening
我晚上要离婚 [01:06.60] [01:08.22]Buff baff Susan get a lot of beating
漂亮姑娘苏珊挨了不少揍 [01:12.40] [01:14.12]Me give her plenty money
我给她很多钱 [01:16.62]To look a for the yellow baby
寻找黄色的宝贝 [01:19.63]So take me to the family court on time
所以按时带我去家事法庭吧 [01:24.04]But listen man
但是听着朋友 [01:24.82] [01:25.85]Me one Susan she have plenty man
我是苏珊她有很多朋友 [01:28.60]She have 3 a them wey live a Portland
她有三个朋友过着波特兰的生活 [01:31.53]Seh one Anna man one a them a Byron
一个叫安娜的人一个是拜伦的人 [01:34.36]And one a them a soldier ina Hope Park camp
其中一个是希望公园营地的士兵 [01:37.46]Me pack up me thing and go thru the door
我收拾行装穿过那扇门 [01:40.28]Me wave my hand and seh good bye Susan
我挥挥手说再见苏珊 [01:43.25]Seh as me reach the gate I hear she sing one song
当我走到大门口我听到她唱着歌 [01:46.19]Come back darling
回来吧亲爱的 [01:49.66] [01:50.35]Give me another try
再给我一次机会 [01:53.60] [01:55.24]Why I and me will satisfy
为何我会感到满足 [01:59.00] [01:59.53]You know
你知道 [01:59.92] [02:01.18]I'm getting divorced in the evening
我晚上要离婚 [02:05.27] [02:06.80]Buff baff Susan get a lot of beating
漂亮姑娘苏珊挨了不少揍 [02:11.08]Tell me why
告诉我为什么 [02:11.75] [02:12.77]Me give her plenty money
我给她很多钱 [02:15.35]To buy feed and also nappy
买食物和尿布 [02:18.26]As night come she gone let the yellow baby
夜幕降临她走了让黄色的宝贝 [02:22.68]But listen man
但是听着朋友 [02:23.53] [02:24.40]Me love Susan 'til me go a obeah man
我爱Susan直到我变成一个服从的人 [02:27.35]Me love Susan 'til me go a obeah man
我爱Susan直到我变成一个服从的人 [02:30.30]The obeah man seh I beg you stretch out you hand
我请求你伸出你的手 [02:33.23]Me stretch out mi hand and then he read my palm
我伸出手他看了看我的手相 [02:36.19]He open the Bible and read one psalm
他打开圣经读了一首圣歌 [02:39.11]Him seh Yellowman I gwaan tell you wey they gwaan
他是Yellowman我要告诉你他们在等什么 [02:42.12]Fathead and fi you woman them just gone
和菲你的女人都消失了 [02:44.64]Me no want
我不想要 [02:46.03]Me no want
我不想要 [02:47.31]Where Fathead ya man left
你的兄弟去了哪里 [02:49.10] [02:50.54]Me no want
我不想要 [02:51.73]Me no want
我不想要 [02:53.18]Where Fathead ya man left
你的兄弟去了哪里 [02:55.20]Why
为什么 [02:55.64] [02:56.26]Fathead waka maila na aff mi nai giongola
蠢蛋在我面前晃来晃去 [03:01.74] [03:02.33]Fathead waka maila na aff mi nai giongola
蠢蛋在我面前晃来晃去 [03:07.30]Know why
知道为什么吗 [03:07.85] [03:08.91]I'm getting divorced in the evening
我晚上要离婚 [03:13.08] [03:14.64]Buff baff Susan get a lot of beating
漂亮姑娘苏珊挨了不少揍 [03:18.92] [03:20.43]Me give her plenty money
我给她很多钱 [03:22.71] [03:23.21]To look a for mi yellow baby
寻找我的黄色宝贝 [03:26.22]So take me to the family court on time
所以按时带我去家事法庭吧 [03:30.59]But listen man
但是听着朋友 [03:31.31] [03:32.45]Mi care take ya Susan
我会照顾你苏珊