Rise To The Occasion-Lene Marlin

[ti:Rise To The Occasion] [ar:Lene Marlin] [al:Hver gang vi møtes - Sesong 2 - Kurt Nilsens dag] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rise To The Occasion - Lene Marlin (琳恩·玛莲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.97]Written by：Kurt Nilsen [00:11.95]Down the dark detours [00:13.88]You have seen most of it all
你已看尽世间百态 [00:17.00]Crashed into a million faces
撞见过千万张面孔 [00:19.24]But never listened to them talk
却从未倾听他们的心声 [00:22.43]You got so much on your mind right now
此刻你思绪万千 [00:25.28]It doesn't even help to try
连尝试都无济于事 [00:27.52]Solve them all
想要解决所有问题 [00:32.86]You used to smile when hope and a pat on the back
曾几何时 一个拥抱和希望 [00:36.34]Would last throughout the day
就能让你整日展颜 [00:38.73]The rain kept fallin' down on you
雨水不断打落在你身上 [00:41.45]You wouldn't let them wash the feeling away
你却不愿让雨水冲走这份感伤 [00:44.54]Hope itself dried out in you
希望在你心中渐渐枯竭 [00:47.02]As you heard your man walking away
当你听见他离去的脚步声 [00:49.34]Without a word
没有只言片语 [00:54.62]And you thought
你开始思索 [00:56.88]Who's gonna make my decisions
今后谁能为我做决定 [00:59.50]I can't make'em on my own
我无法独自面对这一切 [01:02.27]Who's gonna rise the occasion
谁会挺身而出 [01:04.81]When there's no one around
当四下无人时 [01:07.78]Who the hell is gonna believe me
又有谁会相信我 [01:10.46]I don't believe in myself
连我自己都不信 [01:13.13]Who's gonna be there forever
谁能永远相伴 [01:15.65]Well it ain't gonna be him
那个人不会是他 [01:21.47]It ain't gonna be him
永远不可能是他 [01:27.94]In case you didn't know I really care for you
或许你未曾察觉 我真心在乎着你 [01:30.68]I just wish you all the best
只愿你一切安好 [01:33.30]If love should come and knock on your door
若爱情来叩响你的门扉 [01:36.01]I hope it treats you with respect
愿它温柔待你 [01:39.17]I cannot count the times I've seen you just slip it away
多少次目睹你与幸福擦肩 [01:43.61]Cause of broken hearts
皆因心碎成殇 [01:49.23]And you thought
你开始思索 [01:51.43]Who's gonna make my decisions
今后谁能为我做决定 [01:54.09]I can't make'em on my own
我无法独自面对这一切 [01:56.93]Who's gonna rise the occasion
谁会挺身而出 [01:59.31]When there's no one around
当四下无人时 [02:02.37]Who the hell is gonna believe me
又有谁会相信我 [02:04.88]I don't believe in myself
连我自己都不信 [02:07.90]Who's gonna be there forever
谁能永远相伴 [02:10.30]Well it ain't gonna be him
那个人不会是他 [02:18.90]Who's gonna make my decisions
今后谁能为我做决定 [02:21.37]I can't make'em on my own
我无法独自面对这一切 [02:24.17]Who's gonna rise the occasion
谁会挺身而出 [02:26.64]When there's no one around
当四下无人时 [02:29.54]Who the hell is gonna believe me
又有谁会相信我 [02:32.17]I don't believe in myself
连我自己都不信 [02:35.04]Who's gonna be there forever
谁能永远相伴 [02:37.56]Well it ain't gonna be him
那个人不会是他 [02:43.33]It ain't gonna be him
永远不可能是他