Where I'm Headed-Lene Marlin/Marion Ravn

[ti:Where I'm Headed] [ar:Lene Marlin/Marion Ravn] [al:Hver gang vi møtes - Sesong 2 - Duetter] [by:] [offset:0] [00:00.00]Where I'm Headed - Lene Marlin (琳恩·玛莲)/Marion Ravn
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.86]Composed by：Lene Marlin [00:17.73]Got a suitcase in my hand
手提箱紧握在手中 [00:19.56]Filled with stuff most precious to me
装满我最珍视的回忆 [00:21.60]Sidewalk brings my feet
人行道承载着脚步 [00:23.04]Wherever they're headed
去向未知的远方 [00:25.81]There is no directions given
没有路标指引方向 [00:27.54]Just some trust in human mind to rely on
只能信赖人性的微光 [00:31.22]And to hold on to
紧紧攥住这希望 [00:34.02]Honestly don't know where I'll end up at last
真心不知最终会去向何方 [00:38.49]Won't even count the days
不愿细数流逝的时光 [00:42.05]One thing I sure know I won't move so fast
唯一确定的是不会匆忙 [00:46.60]My mind inplete haze
思绪如雾般迷茫 [00:52.55]I pass by
我独自穿行 [00:54.61]Don't dare to stop
不敢停下脚步 [00:56.56]When there's someone I see
恍惚间似有人影 [00:58.58]There's no one here but me
却只有我形单影只 [01:00.42]I'm fooled by something inside my head
我被脑海中的幻象所愚弄 [01:04.51]If I lay down now
若此刻躺下 [01:06.73]I might seem kinda dead
或许会像具尸体般沉寂 [01:12.58]Just keep on wasting time
就这样继续虚度光阴 [01:20.44]Scary thoughts and frightening sounds
可怖的念头与骇人的声响 [01:22.05]In my mind still I try avoid it
在脑海中萦绕 我仍试图逃避 [01:24.20]Heading through this hope not one-way alley
穿行其间 但愿这不是条死胡同 [01:28.42]I can't really sense my surroundings
已无法真切感知周遭环境 [01:30.24]Seems to be all dark around
四周似乎一片漆黑 [01:32.26]Nothing there to lighten up my way
没有任何光亮指引前路 [01:36.59]Honestly don't know where I'll end up at last
真心不知最终会去向何方 [01:41.11]Won't even count the days
不愿细数流逝的时光 [01:44.73]One thing I sure know I won't move so fast
唯一确定的是不会匆忙 [01:49.33]My mind isplete haze
思绪如浓雾弥漫 [01:53.08]I pass by
我独自穿行 [01:55.40]Don't dare to stop
不敢停下脚步 [01:57.24]When there's someone I see
恍惚间似有人影 [01:59.16]There's no one here but me
却只有我形单影只 [02:01.11]I'm fooled by something inside my head
我被脑海中的幻象所愚弄 [02:05.13]If I lay down now
若此刻躺下 [02:07.47]I might seem kinda dead
或许会像具尸体般沉寂 [02:13.30]Just keep on wasting time
就这样继续虚度光阴 [02:17.33]I pass by
我独自穿行 [02:19.47]Don't dare to stop
不敢停下脚步 [02:25.47]Fooled by something inside my head
被心中执念所愚弄 [02:29.49]Keep on wasting time
继续虚度光阴