Atop a Cake-Alvvays

[ti:Atop a Cake] [ar:Alvvays] [al:Alvvays] [by:] [offset:0] [00:00.00]Atop a Cake - Alvvays
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.04]I lie on a sofa awake it's what you said last night
我躺在沙发上辗转反侧昨晚你就是这么说的 [00:18.14]You'd like us on top of a cake
你希望我们在蛋糕上尽情放纵 [00:21.04] [00:21.66]But you won't let me take a bite
可你不让我尝一口 [00:24.00] [00:30.04]Flowers arriving in fleets
成群结队的鲜花 [00:33.46]Can't we talk about this
我们能否谈谈 [00:35.57] [00:36.39]Why let the state in our sheets
为何让这份爱蔓延到我们身边 [00:38.97]Can't we do without it
我们不能没有爱 [00:41.03] [00:42.29]Well I don't mean to wind you up
我不想让你生气 [00:45.43]But i'd like to slow it down
但我想放慢脚步 [00:47.54] [00:48.12]How do i remain a pup if you put be in a gown
如果你让我穿上礼服我怎么能保持初出茅庐的状态 [00:52.80] [00:54.31]What's it got to do with you
跟你有什么关系 [00:56.19] [00:56.99]What's it got to do with me
跟我有什么关系 [00:58.97] [00:59.81]How could i lose control
我怎么会失控 [01:01.56] [01:02.90]When you're driving from the backseat
当你在车后座上飞驰 [01:04.69] [01:05.69]What's it got to do with you
跟你有什么关系 [01:07.73] [01:08.45]What's it got to do with me
跟我有什么关系 [01:10.69] [01:11.42]How could i lose control
我怎么会失控 [01:12.98] [01:14.31]When you're driving from the backseat
当你在车后座上飞驰 [01:16.17] [01:27.30]Corners begin to repeat I think we're getting lost
街角不断出现我想我们迷失方向 [01:32.75]We walked to the end of the street
我们走到街尾 [01:36.12]But we were bitten by the frost
可我们饱受寒霜之苦 [01:37.96] [01:38.59]So if you have to thaw me out
所以如果你必须让我振作起来 [01:41.42] [01:42.27]You can put me in a pail
你可以把我放进罐子里 [01:44.30] [01:45.08]Can we take another route
我们能否换一条路 [01:47.06] [01:47.95]I don't want to wear a vail
我不想戴面纱 [01:50.25] [01:51.14]What's it got to do with you
跟你有什么关系 [01:53.15] [01:53.81]What's it got to do with me
跟我有什么关系 [01:55.94] [01:56.68]How could i lose control
我怎么会失控 [01:58.14] [01:59.60]When you're driving from the backseat
当你在车后座上飞驰 [02:01.30] [02:02.48]What's it got to do with you
跟你有什么关系 [02:04.72]What's it got to do with me
跟我有什么关系 [02:07.28] [02:08.14]How could I lose control
我怎么会失控 [02:10.04] [02:11.12]When you're driving from the backseat
当你在车后座上飞驰 [02:13.01] [02:13.71]I'll wait in the lobby for someone to show
我会在大厅等着有人来找我 [02:17.78] [02:19.10]And if they don't come I will know where to go
如果他们不来我知道该去哪里 [02:23.95] [02:24.77]The bodies are lined up outside in the hall
尸体排在外面的走廊上 [02:29.72] [02:30.42]I don't want to decay in a mall
我不想在商场里腐烂 [02:33.95] [02:36.36]If everything you say is true
如果你说的每一句话都是真的 [02:38.33] [02:39.09]Then why would I disagree how could I lose control
那我为何会不同意我怎么会失控 [02:42.61] [02:48.52]What's it got to do with you
跟你有什么关系 [02:50.71]What's it got to do with me
跟我有什么关系 [02:52.94] [02:53.53]How could I lose control
我怎么会失控 [02:54.89] [02:56.50]When you're driving from the backseat
当你在车后座上飞驰 [02:58.26] [03:01.87]When you're driving from the backseat
当你在车后座上飞驰