Them Vs. You Vs. Me-Finger Eleven

[ti:Them Vs. You Vs. Me] [ar:Finger Eleven] [al:Them vs. You vs. Me (Bonus Cuts)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Them Vs. You Vs. Me - Finger Eleven [00:02.03]We left and as soon as we did I knew
一旦我们离开了 我知道 [00:05.92] [00:06.92]There was a bad taste in our mouths
我们心里的滋味并不好受 [00:10.42] [00:11.20]Awareness didn't come too soon
现在觉悟已经太迟 [00:14.26] [00:15.22]But you finally tasted it too
但你最后还是醒悟了 [00:18.54] [00:19.37]It's just another case of f**king up
这次又搞砸了 [00:22.49] [00:24.09]A perfectly good afternoon
一个完美的下午 [00:27.01] [00:27.94]Every manner that I forgot
我忘记的每个礼节 [00:31.17] [00:32.16]Could have helped me out of acting cruel
都可以让我不会变得那么粗鲁 [00:35.57] [00:40.71]But I wasn't in the least distraught
但我心烦意乱 [00:43.69] [00:44.91]Though my jokes were bombing
虽然我的笑话起了作用 [00:47.64] [00:48.86]I got to feeling like my timing was off
我觉得我错失了时机 [00:52.22] [00:53.38]But baby that's just not me
但宝贝 那不只是我 [00:56.44] [00:57.36]So as far as anyone can see
至今所有人都看得出 [01:00.69] [01:01.60]They'd be helpless not to agree
他们都可能会很无助 我不会同意 [01:04.47] [01:05.83]They're driving miles between us three
是他们让我们三个远隔千万里这个观点 [01:08.88] [01:10.01]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [01:13.04] [01:14.60]And as soon as we drove right through
当我们开车超过 [01:17.35] [01:18.63]30 seconds without a word
30秒却一句话都没说时 [01:21.50] [01:22.65]It was then that I knew for sure
我就确信 [01:25.66] [01:26.85]I wasn't gonna hear a word from you
我不会听到你说的一句话 [01:30.18] [01:31.07]And the road became the radio
汽车在道路飞驰的声音成了广播 [01:33.91] [01:35.27]And we scowled at the beautiful trees
我们对那些美丽的树皱着眉头 [01:38.60] [01:39.68]I was thinking of what went wrong
我在想到底是哪个环节出了问题 [01:42.60] [01:43.72]I thought baby it's not just me
我以为 宝贝 不只是我 [01:46.84] [01:47.91]So as far as anyone can see
至今所有人都看得出 [01:51.05] [01:52.05]They'd be helpless not to agree
他们可能会很无助 我不会同意 [01:55.11] [01:56.40]They're driving miles between us three
是他们让我们三个远隔千万里这个观点 [01:59.56] [02:00.47]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [02:03.92] [02:38.33]So as far as anyone can see
至今所有人都看得出 [02:41.49] [02:42.66]They'd be helpless not to agree
他们可能会很无助 我不会同意 [02:45.69] [02:46.90]They're driving miles between us three
是他们让我们三个远隔千万里这个观点 [02:50.13] [02:50.99]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [02:54.32] [02:59.54]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [03:02.86] [03:08.10]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [03:11.18] [03:16.33]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [03:19.52] [03:24.85]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [03:27.78] [03:33.30]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [03:36.36] [03:41.75]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗 [03:44.67] [03:50.20]It was them versus you versus me
这是他们 你和我 三者之间的对抗