Silent Night (1980 Album Version)-The Temptations

[ti:Silent Night] [ar:The Temptations] [al:Best Of/20th Century - Christm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silent Night - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.84]'Twas the night before Christmas
那是圣诞前夜 [00:15.52] [00:16.59]And all through the house
房子里到处都是 [00:18.39] [00:19.33]Not a creature was stirring
没有一点动静 [00:20.95] [00:21.70]Not even a mouse
连老鼠都算不上 [00:23.14] [00:23.82]In my mind I want you to be free
在我心中我希望你自由自在 [00:32.12] [00:37.68]For all of our friends to listen to me
让我们所有的朋友都倾听我的心声 [00:44.28] [00:53.45]Let's hear what I say
让我们听听我说的话 [00:55.45] [00:59.38]We wish you a Merry Christmas
我们祝你圣诞快乐 [01:04.80] [01:05.81]To each one of you
致你们每个人 [01:10.23] [01:14.72]Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜 [01:24.08] [01:25.45]All is calm and all is bright
一片宁静一片光明 [01:35.12] [01:36.68]Round yon virgin mother and child
在你的身边圣母玛利亚和孩子 [01:46.36] [01:47.60]Holy infant so tender and mild
圣婴如此温柔温和 [01:55.97] [01:58.33]Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡 [02:06.45] [02:09.63]Sleep in heavenly heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡 [02:16.72] [02:43.11]Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜 [02:52.54] [02:53.23]Shepherds quake at the sight
牧羊人一看见就颤抖 [03:03.02] [03:04.45]Glories stream from heaven afar
荣耀从天堂流向远方 [03:13.69] [03:15.44]Heavenly hosts sing Alleluia
天军高唱哈利路亚 [03:23.55] [03:26.43]Christ Christ the Savior is born
救世主耶稣降生 [03:32.45] [03:33.89]Christ the Savior is born oh yes he is
救世主耶稣降生了没错他就是 [03:50.24] [03:55.23]What a joyous day
多么欢乐的一天 [03:56.92] [04:10.39]Silent night holy night
寂静的夜神圣的夜 [04:19.51] [04:20.94]All is calm and all is bright
一片宁静一片光明 [04:30.98] [04:31.86]Round yon virgin mother and child
在你的身边圣母玛利亚和孩子 [04:41.04] [04:42.85]Holy infant so tender and mild
圣婴如此温柔温和 [04:52.02] [04:53.64]Sleep in heavenly peace
在天堂般的宁静中酣然入睡 [05:02.37] [05:04.25]Sleep sleep in heavenly heavenly peace
酣然入睡沉浸在天堂般的宁静里 [05:12.42] [05:17.66]Just sleep and relax your mind
酣然入睡放松心情 [05:22.99] [05:27.80]To all our family and friends
致我们所有的家人和朋友 [05:30.17] [05:32.61]I want you to remember this line
我希望你记住这句话 [05:35.10] [05:35.97]Merry Christmas to all of you
祝大家圣诞快乐 [05:42.46] [05:45.83]Merry Christmas to all of you
祝大家圣诞快乐