光る音-RIP SLYME/YO-KING

[ti:光る音] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)/YO-KING (ヨー キング)] [al:FIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]光る音 - RIP SLYME (屎烂帮)/YO-KING (ヨー キング)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.97]词：RYO-Z/ILMARI/PES/SU/YO-KING [00:09.95]曲：DJ FUMIYA [00:14.93]今すぐ走らなきゃ
此刻若不全力奔跑 [00:17.63]君には追いつけない
就追不上你的脚步 [00:20.52]肩並べ話せるなら
若能与你并肩畅谈 [00:23.42]君の声聴けるなら
若能听见你的声音 [00:26.83]誰のためでもない
不为任何人的期待 [00:29.55]君のためでもない
也不是为了取悦你 [00:32.42]自分のため
只为成就自我 [00:35.14]そうこのオレのために
没错 为了这个倔强的我 [00:38.18]オレにまかせな
就交给老子吧 [00:39.29]Check the flow
检查这节奏 [00:39.95]R the S the 5だ [00:41.01]Go
前进 [00:41.28]ヘンなflavor
怪异的风味 [00:42.03]ヘンな方ヘ
朝着怪异方向 [00:42.90]エンドロールまで行こう
直到片尾字幕升起 [00:44.33]勘の問題のよう
像是直觉的问题 [00:45.58]すべては変わりそう
万物都将改变形态 [00:47.05]だってそう
因为原本 [00:47.84]この理想
这份理想 [00:48.61]発展途上
尚在萌芽阶段 [00:49.70]中の
此刻 [00:50.27]Check a my melody
聆听我的旋律 [00:51.33]浮かぶデイドリーム
浮现的白日幻想 [00:52.83]ビーツ手に取り
手握节奏脉搏 [00:53.98]君との距離
与你之间的距离 [00:54.98]徐々に
渐渐 [00:55.63]ゼロになるまで心の臓
直至心跳归零 [00:57.73]はぜるまで走る
在沥青路的尽头 [00:59.18]アスファルトの果てまで
尽情狂奔到沸腾 [01:01.19]まてまぜあわせブレンド
混合搅拌再调配 [01:03.28]君とはfriend
你我是挚友 [01:04.76]言いズらいグレーゾーン
说不清的灰色地带 [01:06.34]なんかなしだベクトル
无需特定方向 [01:07.77]幅をきかせとく
保持自在宽度 [01:09.15]多くなんて?なぜ問う
何须追问数量 [01:10.70]必要なもんさall
所需之物尽在此刻 [01:11.85]全部大事なこと
所有都弥足珍贵 [01:13.62]Rip slyme 5 long-side
Rip slyme 5人同行 [01:15.38]Yo-kingと行進
与Yo-king并肩前进 [01:16.74]子牛をのせドナドナみたく
如同民谣中驮着小牛 [01:19.42]のろく暗くなく
不显迟缓阴郁 [01:20.70]猪突猛進すりゃ
只顾横冲直撞的话 [01:22.32]目の前の壁もコナゴナ
眼前高墙也会粉碎 [01:24.74]今すぐ走らなきゃ
此刻若不全力奔跑 [01:27.86]あの音に近づけない
就无法接近那旋律 [01:30.63]腰ひねり踊れるなら
若能扭腰起舞 [01:33.53]光る音作れるなら
若能编织发光音律 [01:36.98]誰のためでもない
不为任何人的期待 [01:39.80]君のためでもない
也不是为了取悦你 [01:42.69]自分のため
只为成就自我 [01:45.56]そうこのオレのために
没错 为了这个倔强的我 [01:47.76]「オレのために」と
「为了我自己」 [01:49.08]耳元でシャウトする声
耳边回响的呐喊 [01:51.60]気になるほうへ
转向在意的方向 [01:53.01]意味ある向こうへ
朝着有意义的前方 [01:54.41]たとえ君にとっては
即便对你而言 [01:56.49]オモチャでも
只是玩具 [01:57.61]僕としての世界の中で変貌
在我的世界里已然蜕变 [02:00.22]Oh baby maybe
亲爱的或许 [02:01.26]全てオレらのために
万物皆为我们存在 [02:03.19]あるのなら
若是如此 [02:04.18]あなたをしあわせに
愿能让你幸福 [02:05.65]健全な成人
健全的成年人 [02:06.70]みんな犠牲に
都沦为牺牲品 [02:07.93]きれいに整理
优雅地整理 [02:09.05]皆知らぬうちに
在众人不觉中 [02:10.17]オレにつながる
与我产生羁绊 [02:11.80]心のままにあれ
随心所欲吧 [02:13.55]たましい吐き出せ
吐露真实灵魂 [02:15.04]輝き光放て
绽放璀璨光芒 [02:17.90]かけねなしで
无需任何代价 [02:19.06]One for the我を愛す
首先学会爱自己 [02:20.43]Two for the
其次还要 [02:20.94]また我愛す
继续爱自己 [02:21.95]君も僕愛す?
你也爱我吗？ [02:23.12]君も君愛す?
你爱自己吗？ [02:24.30]きもち悪い?
感觉恶心吗？ [02:25.02]ゲロ吐く?ゲロ愛す?
想吐？连呕吐物也爱？ [02:26.60]ゲロも愛す僕を僕は愛す
连呕吐物都爱的我深爱着自己 [02:28.32]僕に愛す孤独愛す
深爱孤独也深爱自我 [02:29.72]いつも絶えず
永不停息地 [02:30.63]繰り返し聞こえる
循着重复回荡的 [02:32.44]声のもとへと急げ
声音源头奔去 [02:34.12]求め望め
渴望并追逐 [02:35.58]World is mine
世界属于我 [02:36.69]光りの世界から
从光芒万丈的世界 [02:38.59]泥だらけの手で
用沾满泥泞的手 [02:39.98]マイカフォン握り
紧握麦克风 [02:41.30]一生
永生永世 [02:42.45]You don't stop
你永不停歇 [02:44.25]目の前のお前を照射
照亮眼前的身影 [02:46.91]Like this y'all you don't stop
就这样你们都别停 [02:50.04]目の前のお前を照射
照亮眼前的身影 [02:52.74]Like this y'all you don't stop
就这样你们都别停 [02:55.92]Come on everybody
来吧所有人 [02:57.19]Let's all get down
一起狂欢 [02:58.61]今すぐ走らなきゃ
此刻若不全力奔跑 [03:01.39]君には追いつけない
就追不上你的脚步 [03:04.39]肩並べ話せるなら
若能与你并肩畅谈 [03:07.31]君の声聴けるなら
若能听见你的声音 [03:10.60]誰のためでもない
不为任何人的期待 [03:13.47]君のためでもない
也不是为了取悦你 [03:16.26]自分のため
只为成就自我 [03:19.20]そうこのオレのために
没错 为了这个倔强的我 [03:21.90]今すぐ走り出すのさ
此刻就要开始狂奔 [03:29.13]無意味なことなど
在这浩瀚世界里 [03:31.19]この世界にーつも無いんだ
不存在毫无意义的事物