Goodnight Goodnight (El-P Remix)-Hot Hot Heat

[ti:Goodnight Goodnight (El-P Remix)] [ar:Hot Hot Heat] [al:Goodnight Goodnight (El-P Mix DMD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodnight Goodnight (El-P Remix) - Hot Hot Heat
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.28]It's not enough to hear me say you've won
光听我说你大获全胜还不够 [00:17.22]You only wanted me for having fun
你想要我只是为了找乐子 [00:19.79] [00:20.45]But now I think you've gone and had your way
但现在我觉得你已经走了你的路 [00:23.58]And left me with a pile of bills to pay
让我有一堆账单要还 [00:26.87]I can't even rewind the tape machine
我甚至无法倒带 [00:29.97]To listen to your drunken reasoning
听你酒后胡言乱语 [00:33.23]So here it is your final lullaby
这是你最后的摇篮曲 [00:38.09] [00:38.92]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [00:41.99]You're embarrassing me
你让我很尴尬 [00:43.71]You're embarrassing you
你让你很尴尬 [00:45.23]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [00:48.41]Walk away from the door
径直离开 [00:49.87]Walk away from my life
从我的人生中离去 [00:51.53]So Goodnight goodnight
所以晚安吧 [00:54.91]You're embarrassing me
你让我很尴尬 [00:56.27]You're embarrassing you
你让你很尴尬 [00:58.03]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [01:01.07]Walk away from the door door
离开那扇门 [01:03.57] [01:05.34]I've given up on social niceties
我已经放弃社交礼仪 [01:08.43]I threw 'em out when I threw out your keys
当我扔掉你的钥匙时我把它们都扔掉了 [01:11.64]Along with all your records I can't stand
你的唱片让我无法忍受 [01:14.37]You never even listen to any one of them
你从未听过他们的歌 [01:18.14]You're never gonna drag me out again
你再也别想把我拖出去 [01:20.97]With all the people that were
和所有人在一起 [01:22.37]Never ever even your friends
从来没有你的朋友 [01:24.18]So here it is your final lullaby
这是你最后的摇篮曲 [01:30.02]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [01:33.21]You're embarrassing me
你让我很尴尬 [01:34.63]You're embarrassing you
你让你很尴尬 [01:36.48]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [01:39.62]Walk away from the door
径直离开 [01:41.08]Walk away from my life
从我的人生中离去 [01:42.70]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [01:45.91]You're embarrassing me
你让我很尴尬 [01:47.36]You're embarrassing you
你让你很尴尬 [01:49.31]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [01:52.28]Walk away from the door
径直离开 [01:53.72]Walk away from my life
从我的人生中离去 [01:55.78] [01:56.60]A little bit of rain I'd say is fair
下一点雨我觉得很公平 [01:59.77]But when it starts to thunder they all stare
但当打雷的时候他们都目不转睛地盯着我 [02:02.98]This isn't goodnight this is goodbye
这不是晚安这是道别 [02:08.66]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [02:11.74]You're embarrassing me
你让我很尴尬 [02:13.14]You're embarrassing you
你让你很尴尬 [02:14.83]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [02:17.94]Walk away from the door
径直离开 [02:19.50]Walk away from my life
从我的人生中离去 [02:20.99]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [02:24.27]You're embarrassing me
你让我很尴尬 [02:25.78]You're embarrassing you
你让你很尴尬 [02:27.55]So goodnight goodnight
所以晚安吧 [02:30.61]Walk away from the door
径直离开 [02:32.16]Walk away from my life
从我的人生中离去 [02:33.76]So goodnight
所以晚安