Heaven Can Wait (Live at Birmingham NEC, 1988|2013 Remaster)-Iron Maiden

[ti:Heaven Can Wait(live版)] [ar:Iron Maiden] [al:Maiden England '88] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven Can Wait (Live at Birmingham NEC, 1988|2013 Remaster) - Iron Maiden
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:55.10]Can't understand what is happening to me
不明白我怎么了 [00:57.28]This isn't real this is only a dream
这不是真的这只是一场梦 [00:59.10]But I never have felt
可我从未感受过 [01:00.34]No I never have felt this way before
我以前从未有过这种感觉 [01:02.94] [01:04.27]I'm looking down on my body below
我俯视着脚下的身体 [01:06.44]I lie asleep in the midst of a dream
我躺在梦中酣然入睡 [01:08.45]Is it now could it be
是现在吗可能吗 [01:10.01]That the angel of death has come for me
死亡天使已经来找我 [01:12.30] [01:13.56]I can't believe that really my time has come
我不敢相信我的时代真的来临了 [01:15.79]I don't feel ready there's so much left undone
我还没准备好还有好多事情没做 [01:18.11]And it's my soul and I'm not gonna let it get away
这是我的灵魂我不会让它逃之夭夭 [01:21.86]Heaven can wait
天堂可以等待 [01:23.11] [01:23.66]Heaven can wait
天堂可以等待 [01:26.27]Heaven can wait
天堂可以等待 [01:28.17]Heaven can wait til another day
天堂可以等到新的一天 [01:30.83]Heaven can wait
天堂可以等待 [01:32.50]Heaven can wait
天堂可以等待 [01:34.73]Heaven can wait til another day
天堂可以等到新的一天 [01:39.59] [01:40.51]I have a lust for the Earth below [01:42.58]And Hell itself is my only foe
地狱本身就是我唯一的敌人 [01:44.61]'Cause I've no fear of dying
因为我不害怕死亡 [01:46.00]I'll go when I'm good and ready
当我做好准备我会启程 [01:48.86] [01:49.58]I snatch a glimpse of the light's eternal rays [01:51.82]I see a tunnel I stand amazed
我看见一条隧道我惊讶不已 [01:53.85]At all of the people standing there in front of me
所有站在我面前的人 [01:57.86] [01:58.83]Into the paths of rightness I'll be led
我会被指引走上正途 [02:00.89]Is this the place where the living join the dead
这是生者与死者团聚的地方吗 [02:02.81]I wish I knew this was only just a nightmare
我希望我知道这只是一场噩梦 [02:06.25] [02:06.93]Heaven can wait
天堂可以等待 [02:08.62]Heaven can wait
天堂可以等待 [02:11.11]Heaven can wait
天堂可以等待 [02:13.04] [02:14.08]Heaven can wait til another day
天堂可以等到新的一天 [02:16.60]Heaven can wait
天堂可以等待 [02:17.68]Heaven can wait
天堂可以等待 [02:21.05]Heaven can wait
天堂可以等待 [02:22.18] [02:23.08]Heaven can wait til another day
天堂可以等到新的一天 [02:24.53] [03:00.98]Take my hand I'll lead you to the promised land
牵着我的手我会带你去乐土 [03:09.36]Take my hand I'll give you immortality
拉着我的手我会让你永生不死 [03:16.69]Eternal youth I'll take you to the other side
青春永驻我会带你抵达彼岸 [03:24.16]To see the truth the path for you is decided
看清真相你的路已经注定 [03:31.94] [03:35.93]Oh Oh lots
很多 [03:40.03] [05:13.98]My body tingles I feel so strange
我浑身颤抖我感觉好奇怪 [05:16.33]I feel so tired I feel so drained
我感觉好累我感觉筋疲力尽 [05:18.35]And I'm wondering if I'll ever be the same again
我在想我是否会像从前一样 [05:21.24] [05:23.15]Is this in limbo or in Heaven or Hell
这是地狱还是天堂 [05:25.41]Maybe I'm going down there as well
也许我也会去那里 [05:27.60]I can't accept my soul will drift forever
我无法接受我的灵魂会永远随波逐流 [05:30.28] [05:32.42]I feel myself floating back down to Earth
我感觉自己漂浮在地球上 [05:34.97]So could this be the hour of my rebirth
所以这是不是我重获新生的时刻 [05:37.17]Or have I died or will I wake from dreaming
我是否已经死去我是否会从梦中醒来 [05:40.69]Heaven can wait
天堂可以等待 [05:42.54]Heaven can wait
天堂可以等待 [05:44.90]Heaven can wait
天堂可以等待 [05:47.02] [05:47.86]Heaven can wait til another day
天堂可以等到新的一天 [05:49.77]Heaven can wait
天堂可以等待 [05:51.29]Heaven can wait
天堂可以等待 [05:53.72]Heaven can wait
天堂可以等待 [05:56.09]Heaven can wait til another day
天堂可以等到新的一天 [05:58.83]Heaven can wait
天堂可以等待 [06:00.07]Heaven can wait
天堂可以等待 [06:02.22]Heaven can wait
天堂可以等待 [06:03.74]Wait til another day
等到改天 [06:06.70] [06:07.49]Heaven can wait
天堂可以等待 [06:08.91]Heaven can wait
天堂可以等待 [06:11.10]Heaven can wait
天堂可以等待 [06:13.84] [06:14.53]Wait til another day
等到改天