誰かのためのラブソング-ユームラウト

[ti:誰かのためのラブソング] [ar:ユームラウト] [al:ハイライト] [offset:0] [00:00.86]素敵な君のプライド粉々にしてやりたいの [00:07.21]「どーすりゃ良いかな」って1 ヶ月くらい考えていた
好想将你那高傲的自尊踩得粉碎 [00:17.44]誰かのためのラブソング - ユームラウト
要怎么办才好 差不多考虑了一个月 [00:20.10]作詞：西村暢紘
**享有本翻译作品的著作权 [00:21.26]作曲：西村暢紘 [00:22.57] [00:26.20]毎日顔合わせて約束なんかしたりして [00:32.48]「また明日」なんて言って改札越えて計画を続けた
每天都会碰面 却总是做着什么下一次的约定 [00:42.31]
说完明天见 越过检票口继续着计划 [00:51.24]要はタイミングだ [00:54.38]空気を読むとか読まないとかだ
重要的是时机 [01:00.55]
是否会察言观色 [01:04.32]君がいないうちに準備は完璧にしとくからさ [01:10.48]待ち合わせの時間よりもあと3 分だけ待ってて
趁着你不在的时候 准备工作我会做到完美 [01:17.20]君の泣き顔は見たくはないな
比碰面的时间要晚一些 再等我3分钟就好 [01:23.63]でも泣かせてみたいな「変態」となじってくれ
不想看到你哭泣的面容 [01:29.86]いつかこんな歌も歌えなくなるんだろうな
但是又想把你弄哭 你就责骂我是变态吧 [01:36.26]でも歌っていたいのさ誰かのためにさ
总有一天会连这样的歌曲都唱不出来的吧 [01:42.26]
但我还是想要歌唱 为了某个人而唱 [02:48.18]ジャマなものは取り去ってぼくらは何かを待って [02:54.43]気がついたら間違えてぼくらは世界回って
除去妨碍的事物我们还要等待什么 [03:00.74]ジャマなものは取り去ってぼくらは何かを待って
才发现我们走错了路不过围着世界打转罢了 [03:06.89]気がついたら間違えてぼくらは世界回って
除去妨碍的事物我们还要等待什么 [03:13.13]ジャマなものは取り去ってぼくらは何かを待って
才发现我们走错了路不过围着世界打转罢了 [03:19.37]気がついたら間違えてぼくらは世界回って
除去妨碍的事物我们还要等待什么 [03:25.52]ジャマなものは取り去ってぼくらは何かを待って
才发现我们走错了路不过围着世界打转罢了 [03:31.64]気がついたら間違えてぼくらは世界回って
除去妨碍的事物我们还要等待什么 [03:37.80]ぼくらは世界を回ってゆくからあと3 分だけ待ってて！
才发现我们走错了路不过围着世界打转罢了 [03:44.58]君の泣き顔は見たくはないな
我们会围着世界再回来 再等我3分钟就好！ [03:50.81]でも泣かせてみたいな「変態」となじってくれ
不想看到你哭泣的面容 [03:55.57]
但是又想把你弄哭 你就责骂我是变态吧 [03:56.98]いつかこんな歌も歌えなくなるんだろうな [04:03.27]でも歌っていたいのさこれからもずっと続くのさ
总有一天会连这样的歌曲都唱不出来的吧 [04:09.39]君の横顔は素晴らしくキレイだな
但我还是想要歌唱 今后也会永远持续下去 [04:15.63]手を握ってたいな「バカね」って笑ってほしい
你的侧脸是多么地漂亮啊 [04:21.75]いつかこんな歌も歌えなくなるよ
真想紧紧地握住你的手 希望你笑着说我笨蛋 [04:28.00]でも歌っていたいのさ誰かのためにさ
总有一天会连这样的歌曲都唱不出来的吧 [04:40.38]
但我还是想要歌唱 为了某个人而唱