One Long Saturday Night-Br5-49

[ti:One Long Saturday Night] [ar:Br5-49] [al:BR5-49] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Long Saturday Night - Br5-49
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.83]Down in the valley of the fever
在狂热的山谷里沉沦 [00:08.73] [00:09.81]In the hills of Tennessee
在田纳西州的山里 [00:11.44] [00:12.87]Well we're sifting through
我们在筛选 [00:13.79]That asphalt barnyard
沥青农场 [00:15.03] [00:16.26]Just a-looking for that be-bop beat
只想寻找那动人的节奏 [00:18.14] [00:19.45]'Cause we sleep all day
因为我们睡觉的时候 [00:20.82] [00:21.47]Play all night
彻夜狂欢 [00:21.94] [00:22.86]Man that ain't no lie
朋友这不是骗人的 [00:24.44] [00:25.71]We can't tell what day it is
我们分不清今天是什么日子 [00:28.44] [00:28.97]It just seems like
就好像 [00:30.16]One long Saturday night
一个漫长的周六夜晚 [00:31.63] [00:34.63]Well it's something in the water
就像水里的东西 [00:36.99] [00:37.86]Or something in the air
亦或是无法言喻的东西 [00:39.71] [00:41.30]Something to them effigies
对他们的模拟像有点影响 [00:43.25] [00:44.56]On that street down there
在那条街上 [00:46.25] [00:47.55]Cause we sleep all day
因为我们整天睡觉 [00:48.58] [00:49.24]Play all night
彻夜狂欢 [00:49.97] [00:50.83]Man that ain't no lie
朋友这不是骗人的 [00:52.43] [00:54.16]We can't tell what day it is
我们分不清今天是什么日子 [00:56.47] [00:57.02]It just seems like
就好像 [00:58.24]One long Saturday night
一个漫长的周六夜晚 [00:59.89] [01:03.35]You know I ain't got nothing
你知道我一无所有 [01:05.10] [01:06.23]That thirteen bucks won't buy
十三块钱买不到 [01:07.98] [01:09.21]But when I get me a little money baby
但当我挣到一点钱时宝贝 [01:11.76] [01:12.48]I'm gonna take me a little ride
我要带我自己兜兜风 [01:14.95] [01:15.94]Six more months of nighttime
还有六个月的夜晚时光 [01:17.74] [01:19.04]I'll take six months more
我会再等六个月 [01:20.63] [01:22.23]I'll keep taking whatever it takes
我会不惜一切代价 [01:24.64] [01:25.37]'Til I can't take no more
直到我再也无法忍受 [01:27.20] [01:28.55]Because that lonesome ghost is calling me
因为孤独的幽灵在呼唤我 [01:30.88] [01:31.98]One day I'll have to fight
总有一天我会奋起反抗 [01:33.49] [01:34.78]Until then I'll just keep
在那之前我会坚持下去 [01:37.33]Running through my
穿过我的 [01:39.22]One long Saturday night
一个漫长的周六夜晚 [01:40.78] [02:12.91]You know I ain't got nothing
你知道我一无所有 [02:14.84] [02:16.34]That thirteen bucks won't buy
十三块钱买不到 [02:18.04] [02:19.14]But when I get me a little money baby
但当我挣到一点钱时宝贝 [02:22.10]I'm gonna take me a little ride
我要带我自己兜兜风 [02:25.07] [02:25.86]Down in the valley of the fever
在狂热的山谷里沉沦 [02:27.70] [02:28.73]In the hills of Tennessee
在田纳西州的山里 [02:30.37] [02:31.75]Well we're sifting through
我们在筛选 [02:33.16]That asphalt barnyard
沥青农场 [02:34.26] [02:34.99]Just a-looking for that be-bop beat
只想寻找那动人的节奏 [02:36.97] [02:38.16]'Cause we sleep all day play all night
因为我们白天睡觉晚上玩耍 [02:40.68] [02:41.70]Yeah it seems like one long
似乎时间很长 [02:43.38] [02:45.10]Saturday night
周六晚上 [02:48.16]It seems like one long Saturday night
就像一个漫长的周六夜晚 [02:50.63] [02:53.58]It seems like one long Saturday night
就像一个漫长的周六夜晚 [02:56.16] [02:59.15]It seems like one long Saturday night
就像一个漫长的周六夜晚