Nothing To Do With Me-Stereolab

[ti:Nothing To Do With Me] [ar:Stereolab] [al:Sound-Dust] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nothing To Do With Me - Stereolab
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.04]Absurd and sensible
荒谬又理智 [00:24.60]Quite unacceptable
无法接受 [00:28.69]Let go
放手 [00:29.60] [00:30.36]Pull your leg off
拉开你的腿 [00:32.03] [00:32.75]Control
控制 [00:34.50]Out of control
失去控制 [00:36.27] [00:36.86]It's the bed wetting thing
就是尿床这种事情 [00:40.91] [00:41.83]That brought us here doctor
让我们走到这一步医生 [00:44.47] [00:45.07]It's the bed wetting thing
就是尿床这种事情 [00:49.78] [00:50.69]You tripped
你被绊倒了 [00:52.04]Dog on a leash
拴着狗 [00:53.46] [00:54.00]You had never noticed
你从未注意到 [00:57.31] [01:28.16]Nothing to do with me
与我无关 [01:32.14]Says he weeing his feet
他说他流眼泪 [01:35.73] [01:36.52]Well it won't go away overnight
它不会在一夜之间消失 [01:42.82] [01:43.56]But it will go away
但终究会消失 [01:46.02] [01:47.49]In the end
到最后 [01:48.92] [02:05.78]You did such a great job
你做得真棒 [02:07.99]With the boiler last time
上一次我带着武器 [02:09.78]Please can you mend my baby
拜托你能否治愈我的宝贝 [02:11.78]He hasn't moved for three weeks
他已经三个星期没动了 [02:14.85]Don't they use coffins
他们不用棺材吗 [02:17.03]When they are that small
他们还很小 [02:19.15]I don't want this
我不想这样 [02:20.72] [02:21.27]Poor thing in my house
可怜的女孩在我家里 [02:22.81]Sir my chin
先生我的下巴 [02:23.58]Has been getting rather hot lately
最近越来越火 [02:26.38]So lick your chin stand on a tall building [02:29.73]In the stiff breeze
在凛冽的微风中 [02:31.55]Don't know what to do
手足无措 [02:34.16]It's saturday night
这是周六晚上 [02:36.11]I seek good advice
我寻求好的建议 [02:38.23]From who knows what's right
谁知道什么是对的 [02:40.34]Why don't you ring friends
为何你不给朋友打电话 [02:42.56]And go for a few drinks
喝几杯酒 [02:45.04]And then go see a movie
然后去看电影 [02:47.28] [02:56.81]Did you prescribe my daughter a pound of heroine
你是不是给我女儿开了那种东西 [03:00.44]I'm sorry I can't see I think I've blinded myself
对不起我看不见我想我蒙蔽了自己 [03:05.36]Did you prescribe my daughter pound of heroine
你是不是给我女儿开了药让她变成女英雄 [03:09.46]I'm sorry I can't see I think I've blinded myself
对不起我看不见我想我蒙蔽了自己 [03:13.55] [03:14.39]It isn't a spot it is a baby
这不是一个地方而是一个婴儿 [03:18.62]You're not a doctor you're a wanker