完全燃焼ダイヤモンド!!!-ソナーポケット

[ti:完全燃焼ダイヤモンド!!!] [ar:sonar pocket] [al:最終電車~missing you~] [by:] [offset:0] [00:00.00]完全燃焼ダイヤモンド!!! - ソナーポケット
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.81]作詞：Sonar Pocket [00:09.63]作曲：Sonar Pocket / 木之下慶行 [00:14.44]「明日のことは今じゃなくてまた明日。」
明天的事情 不是现在考虑的 留到明天再做就好 [00:17.75]なんて考えてた日々が
曾经抱有这种想法的日子 [00:20.48]懐かしく思える今日この頃です
今天突然倍感怀念 [00:25.12]昨日の自分が未来(あした)を照らすことを
昨天的自己 可以照亮前方的未来 [00:28.47]ようやく気付けたのは
终于察觉到这一点 [00:30.53]多分あの時キミと出会ってからです
也许是因为那时候和你相遇了 [00:35.52] [00:36.78]10カラットの日々とか
10克拉的日子 [00:42.09]夢を掴むことも
去抓住梦想 [00:47.46]全ては自分次第だって
全部都要靠自己去打拼 [00:51.60] [00:53.55]燦然と輝くダイヤモンドのような未来向かって
朝着钻石般灿烂闪耀的未来 [00:58.90]磨いてく 疲れても また磨いてく
一路磨练自己 哪怕疲惫不堪 也要再次磨练 [01:04.30]完全燃焼 フラストレーション溜めないで
完全燃烧 不要积累更多的挫折 [01:08.20]不可能だって削って行く 走ってゆく
就算不可能也要挣扎着向前 奔向前方 [01:12.26]「成功」という二文字が待つ道を
那成功二字等待的道路 [01:15.73] [01:17.21]そうだ！入り口やキッカケ チャンスなんて
是啊！入口 契机 机会什么的 [01:20.46]今この瞬間にも運命的に出会うことだってある！
就算是现在这个瞬间 也有命中注定的邂逅！ [01:23.18]才能·ポテンシャル·センスなんて
才能 潜能 品味 [01:25.81]あってないようなもんだと思って
也曾认为是和自己无缘的东西 [01:27.59]ココまでやってきた！
却一直努力做到了这一步！ [01:28.80]創造はタダ！お金が無きゃ出来ないなんて
创造免费！没有钱什么都做不到 [01:32.17]言い訳だって分かるでしょ！？
你也知道那只是借口吧！？ [01:34.15]考え一つ！案外近くにヒントだって隠れてる！
先好好想想！也许提示就暗藏在你的身边！ [01:39.70]気持ちには嘘はつかないって言ったけど
虽然说过要不对自己的心情说谎 [01:43.27]たまに裏切って そんな自分が嫌になって
偶尔却还是心口不一 变得讨厌那样的自己 [01:47.69]それでも側にいてくれたね
即便如此你还是陪伴在我的身边 [01:50.86]何時(いつ)だって生かされてるよ！
无论何时都激励着我向前！ [01:55.61] [01:56.88]燦然と輝くダイヤモンドのような未来向かって
朝着钻石般灿烂闪耀的未来 [02:02.23]磨いてく 疲れても また磨いてく
一路磨练自己 哪怕疲惫不堪 也要再次磨练 [02:07.67]完全燃焼 フラストレーション溜めないで
完全燃烧 不要积累更多的挫折 [02:11.43]不可能だって削って行く 走ってゆく
就算不可能也要挣扎着向前 奔向前方 [02:15.59]「成功」という二文字が待つ道を
那成功二字等待的道路 [02:18.75]シンチレーション ディスパーション ブリリアンシー
闪烁 散布 光辉 [02:22.78]三つの輝き相乗効果で美しく光る
三者的光辉 相辅相成 将会闪耀更美丽的光芒 [02:29.53]だから高めてく心技体
所以要磨练毅力 提高技能 增强体力 [02:31.95]己に勝ち続けて信じたい
想要相信能够不停战胜自己 [02:34.58]何が起ころうと負けたくはない
不管发生什么 都不想轻易认输 [02:37.24]そしてまた今日も…
然后今天也继续 [02:39.62] [02:41.42]燦然と輝くダイヤモンドのような未来向かって
朝着钻石般灿烂闪耀的未来 [02:46.72]磨いてく 疲れても また磨いてく
一路磨练自己 哪怕疲惫不堪 也要再次磨练 [02:52.19]完全燃焼 フラストレーション溜めないで
完全燃烧 不要积累更多的挫折 [02:55.92]不可能だって削って行く 走ってゆく
就算不可能也要挣扎着向前 奔向前方 [03:00.13]「成功」という二文字が待つ道を
那成功二字等待的道路