Silent Night/I Guess There Ain't No Santa Claus-Barry Manilow

[ti:Silent Night/I Guess There Ain't No Santa Claus] [ar:Barry Manilow] [al:Because It's Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Silent Night/I Guess There Ain't No Santa Claus - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:24.85]I got evenings to spare
我有闲暇时光 [01:27.74]That nobody will share
没有人愿意分享 [01:30.72]I guess there ain't no Santa Clause
我想世上没有圣诞老人 [01:34.06] [01:36.40]I don't flirt I don't dance [01:38.71] [01:39.30]Cause I don't get a chance
因为我没有机会 [01:41.35] [01:42.44]I guess there ain't no Santa Clause
我想世上没有圣诞老人 [01:46.57] [01:49.06]Jingle Bells
铃儿响叮当 [01:51.29]Wedding Bells
婚礼钟声响起 [01:53.30] [01:54.67]Ring so merrily
欢快地响起 [01:56.97] [02:00.35]But Jingle Bells
但是《铃儿响叮当》 [02:02.19] [02:03.28]And Wedding Bells
婚礼钟声响起 [02:05.36] [02:06.99]Never ring for me
从不为我摇铃 [02:10.09] [02:12.26]Like the clock on the shelf
就像架子上的时钟 [02:15.05]I hold hands with myself
我和自己手牵手 [02:17.38] [02:18.26]I guess there ain't no Santa Claus
我想世上没有圣诞老人 [02:21.67] [02:33.26]I got wine I got cheer
我有美酒我有快乐 [02:36.13]I got nobody here
我身边空无一人 [02:39.39]I guess there ain't no Santa Claus
我想世上没有圣诞老人 [02:43.03] [02:45.31]Well they sure got it right
他们肯定说对了 [02:48.29]When they sing Silent Night
当他们唱起《平安夜》 [02:51.09]I guess there ain't no Santa Claus
我想世上没有圣诞老人 [02:55.69] [02:58.42]Lovers walk holding hands
恋人手牵手漫步街头 [03:02.31] [03:04.41]Everywhere I go
无论我走到哪里 [03:07.36] [03:09.95]Ready set here I stand
蓄势待发我伫立此处 [03:14.46] [03:16.68]'Neath the mistle toe
在槲寄生花环前 [03:18.75] [03:21.47]Sugarplums in my head
我的脑海里思绪万千 [03:23.97]Only me in my bed
只有我躺在床上 [03:27.29]I guess there ain't no Santa Claus
我想世上没有圣诞老人 [03:31.81] [03:34.43]My dad and mother
我的父母 [03:37.16]Told one another
告诉彼此 [03:40.30]They saw a future for me
他们看到了我的未来 [03:43.41] [03:46.26]But since I've grown up
但自从我长大以后 [03:48.75]I got to own up
我必须承认 [03:51.45]It's not like they said it would be
这不像他们说的那样 [03:55.40] [04:21.93]Lovers walk holding hands
恋人手牵手漫步街头 [04:25.85] [04:28.14]Everywhere I go
无论我走到哪里 [04:33.41]Ready set here I stand
蓄势待发我伫立此处 [04:38.16] [04:40.04]'Neath the mistle toe
在槲寄生花环前 [04:43.32] [04:44.67]Sugarplums in my head
我的脑海里思绪万千 [04:47.65]Only me in my bed
只有我躺在床上 [04:49.95] [04:50.87]I guess there ain't no Santa Claus
我想世上没有圣诞老人 [04:54.07] [04:56.09]I guess there ain't no Santa Claus
我想世上没有圣诞老人 [05:00.11] [05:02.57]I guess
我想 [05:06.09]Guess there ain't no Santa Claus
看来世上没有圣诞老人