ハッピーエンド-カサリンチュ

[ti:ハッピーエンド] [ar:カサリンチュ] [al:ハッピーエンド/タイムカプセル] [by:] [offset:0] [00:00.00]ハッピーエンド - カサリンチュ (kasarinchu) [00:04.65]作詞：朝光介 [00:09.30]作曲：朝光介 [00:13.96]ボロボロに殴られても
就算被打的破烂不堪 [00:15.90]さらにローブロー入れられても
甚至是被低击 [00:18.87]ヨロヨロなりながら 立ち上がる
也摇摇晃晃地站起来 [00:21.39] [00:21.93]その姿ヒーロー
那姿态 英雄 [00:23.79]魔法使いの女の子、
使用魔法的女子 [00:26.05]ホウキ持って空へ旅立った
骑着扫帚在天空旅行 [00:28.92]ひたすらガムシャラに挫折乗り越え
恶作剧般不顾一切地越过阻碍 [00:32.05]志 Keep on
保持志向 [00:33.51]僕の中で 何かが変わってく
我心里 有什么在改变 [00:43.45]答えが1つ見えてきた
答案有一个 [00:45.97]優しさが強さなんだよ
温柔变得更强大了 [00:48.52]誰かに差し伸べた手のぬくもりを 繋ぎたい
想要紧紧抓住别人伸手的温度 [00:57.39]ハッピーエンド
幸福结局 [01:01.80]いつか見た映画のように
就像总是看的电影那样 [01:06.81]最後はやり遂げて 笑いたいのならば
最后终于实现 让人开怀大笑的 [01:17.48]ハッピーエンド
幸福结局 [01:22.00]人生は物語
人生是故事 [01:27.00]だから そう 自分自身を信じて行こう
所以 没错 相信自己走下去 [01:33.44]主役は僕なんだ 君なんだ
主角是我 是你 [01:42.01] [01:49.89]なんだかんだ巻き込まれ
无论被卷入什么 [01:51.75]関係ないけどほっとけない
与自己无关也不能置身事外 [01:54.80]ブツブツ文句言うけど
虽然嘟嘟囔囔抱怨着 [01:56.98]決して逃げないその姿ヒーロー
却绝不逃避的姿态 英雄 [01:59.84]ヤンチャな少年たち
淘气的少年们 [02:02.03]あの日の経験は宝物
昔日的经验就是宝贝 [02:04.62]今も歩き続けてる
如今也继续走下去 [02:06.86]友情という名の果てなき線路
这条以友情为名的无尽头的路 [02:09.53]僕の中で 何かが変わってく
我心中 有什么改变了呢 [02:19.37]考えるより先に動くこと
那就是行动先于思考 [02:22.00]悩んだ分 開く扉の意味
烦恼着 打开的门的意思 [02:24.63]お前の武器はその胸の中にある 心意気
心意気 你的武器就是你心中的气魄 [02:33.45]ハッピーエンド
幸福结局 [02:37.77]いつか見た映画のように
就像一直看的电影那样 [02:42.88]最後はやり遂げて 笑いたいのならば
最后终于实现 让人想开怀大笑般的 [02:53.51]ハッピーエンド
幸福结局 [02:57.99]人生は物語
人生就是故事 [03:03.06]だから そう 自分自身を信じて行こう
所以 没错 相信自己走下去 [03:09.44]主役は僕なんだ 君なんだ
主角是我 也是你