Flash Cards (Album Version)-Kelly Joe Phelps

[ti:Flash Cards] [ar:Kelly Joe Phelps] [al:Sky Like A Broken Clock] [by:] [offset:0] [00:00.00]Flash Cards (Album Version) - Kelly Joe Phelps
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.10]Bouncin' across the lake of ten years
跨越十年时光的湖泊 [00:20.30] [00:22.52]Like a stone tossed from the
就像被扔出去的石头 [00:26.03]Burglar's hand
盗贼的手 [00:29.84] [00:33.87]Holdin' my breath then I'm sinkin'
屏住呼吸我渐渐沉沦 [00:42.90] [00:45.47]Waves in circle like a memory slowly fade away
周而复始的浪潮就像记忆慢慢消失 [00:56.81]Slowly fade
慢慢消失 [00:58.64] [01:01.69]Remember me when you look
当你注视着我记得我 [01:04.66]Across the lake
在湖的对面 [01:07.01] [01:09.04]When a fish caught hard on the line
当一条鱼命悬一线 [01:14.06] [01:15.46]Fights for his own life
为自己的生命而战 [01:18.75]When a boat breaks free of the tether
当一艘船挣脱束缚 [01:24.79] [01:25.73]And floats away in the wind
随风飘荡 [01:32.65] [01:42.57]The throw was aimed at a distant pine
子弹瞄准远处的一棵松树 [01:50.39] [01:53.78]Winnin' the war by landin' down
降落在地面上赢得这场战争 [01:58.08] [01:58.73]On the other side
在另一个世界 [02:01.69] [02:03.88]So another playin' boy might find it there
所以另一个花花公子可能会发现 [02:12.33] [02:15.40]Skip it back not knowin' his part
直接跳回来不知道他的角色 [02:19.91] [02:20.45]In this messed up game
在这混乱的游戏里 [02:23.42] [02:25.64]In this messed up game
在这混乱的游戏里 [02:29.45] [02:32.09]Juggled in the hands of ten long years
在漫长的十年时光中穿梭 [02:37.81] [02:39.37]Like colorful wands of fire
就像五彩斑斓的火棒 [02:44.07] [02:44.86]In the arms of a red-eyed wino
躺在一个红眼酒鬼的怀里 [02:50.29] [02:51.05]Life held tight in purple lips and tongue
紫色的嘴唇和舌头紧紧锁住生命 [02:55.30] [02:55.86]That mumble and spit out curses
口齿不清嘴里吐着咒骂 [03:03.50] [03:12.00]And the young boy's line
年轻男孩的话语 [03:14.64] [03:16.43]Was 'I'll show you'
我会告诉你 [03:19.99] [03:22.74]And the twenties was 'Watch me burn this fire'
二十岁的时候看我点燃火焰 [03:28.37] [03:33.92]And the thirties was 'Jesus
三十岁是耶稣 [03:36.44]God where did I go wrong '
天哪我到底做错了什么 [03:40.13] [03:45.06]The forties was 'Good Lord how much more '
四十多的钞票天啊多得数不清 [03:50.14]En low away
慢慢消失 [03:53.14] [04:00.71]I'm halfway into the end of the chapter
我已经走到了人生的尽头 [04:06.09] [04:08.63]And no ink left in the well
井里没有墨水 [04:12.41] [04:14.64]And no happy ending to tell though
可结局并不美好 [04:18.73] [04:20.01]Bandages cover my body
我全身都是绷带 [04:23.64] [04:24.74]Have no desire to swing the bell
我不想摇铃铛 [04:32.61] [04:35.12]No I got no desire now to swing the bell
我现在不想摇铃铛 [04:41.75] [04:45.96]No I got no desire now to swing the bell
我现在不想摇铃铛 [04:53.54] [04:56.68]No I got no no no desire to swing the bell
我不想摇铃铛 [05:05.04] [05:07.89]To swing the bell
摇铃铛 [05:10.93] [05:12.28]To swing the bell
摇铃铛 [05:14.21] [05:17.99]To swing the bell bell bell
摇摇铃铛 [05:25.22]Desire no desire
没有欲望 [05:32.84] [05:33.83]No desire to swing
不想摇摆