Ain't Nobody Like You-Miki Howard

[ti:Ain't Nobody Like You (2006 Remastered LP Version)] [ar:Miki Howard] [al:The Very Best of Miki Howard] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't Nobody Like You (2006 Remastered LP Version) - Miki Howard
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.10]There are times when I feel good now babe
宝贝有时候我感觉很开心 [00:35.74] [00:37.04]There are times when I know I should oh darling
有些时候我知道我应该这样做亲爱的 [00:41.69] [00:43.02]There are ones that I wanna do
有些事情我想做 [00:46.54]But ain't nobody like you
但没有人像你一样 [00:49.26] [00:51.29]Nobody
没有人 [00:52.29] [00:55.18]I've been watching you for so long now babe
我观察你好久了宝贝 [00:59.79] [01:01.07]In my heart I'm feeling so strong for you babe
在我的心里我为你感到如此强烈宝贝 [01:06.07] [01:07.02]And I hope you feel it too
我希望你也能感受到 [01:10.66]Cause ain't nobody like you
因为没有人像你一样 [01:13.36]And you know it babe
你心知肚明宝贝 [01:15.47] [01:19.08]I've been up and I've been down
我经历过起起落落 [01:21.77]I've had my feet swept off the ground
我的双脚腾空起飞 [01:24.82]By somebody who just picked me up and threw me away
被一个把我拾起又抛弃的人伤害 [01:27.94] [01:28.80]Yeah
是 [01:31.16]I've been rich and I've been poor
我很富有也很贫穷 [01:33.76]I've had boys in and out my door
我的门前进进出出都是男孩 [01:36.81]But I know you're the only
但我知道你是我的唯一 [01:39.42]You're the only one for me
你是我的唯一 [01:42.28] [01:43.21]There'll be times when you wanna go now baby
宝贝有时候你想离开 [01:47.96] [01:49.14]There'll be times when I wanna keep moving on
有时候我想继续前行 [01:53.55] [01:55.01]But not this time gonna see it through
但这一次我不会坐视不管 [01:58.87]Cause ain't nobody like you
因为没有人像你一样 [02:01.71]You know it babe you know it you know it
你心知肚明宝贝你知道的 [02:05.16] [02:06.98]I been around the world a few times ohh babe
我环游世界好几次宝贝 [02:12.32] [02:13.06]I have searched but I could not find my darling
我四处寻觅可我找不到我的爱人 [02:18.39] [02:19.20]Always in the field of view
总是出现在人们的视野里 [02:22.72]Cause there's nobody like you
因为没有人像你一样 [02:25.70]And you know it baby
你心知肚明宝贝 [02:27.62] [02:28.18]Ooh [02:30.22] [02:31.27]I've been up and I've been down
我经历过起起落落 [02:33.95]I've had my feet swept off the ground
我的双脚腾空起飞 [02:36.94]By somebody who just picked me up and threw me away
被一个把我拾起又抛弃的人伤害 [02:39.95] [02:40.58]Oh yes yes they did now
没错现在他们做到了 [02:42.61] [02:43.28]I've been rich and I've been poor
我很富有也很贫穷 [02:45.96]I've had boys in and out my door
我的门前进进出出都是男孩 [02:48.97]But I know you're the only
但我知道你是我的唯一 [02:51.40]Really the only one for me
真的是我的唯一 [02:54.15] [02:59.73]So good to me
对我那么好 [03:01.50] [03:11.09]Ain't nobody like you
没有人像你一样 [03:13.35] [03:13.92]You know it babe
你心知肚明宝贝 [03:15.23] [03:18.47]Sometimes I need your loving
有时候我需要你的爱 [03:20.88] [03:21.39]Sometimes I need your care
有时候我需要你的关心 [03:24.10]So come put your arms around me
所以来吧用你的双臂环抱着我吧 [03:27.24]To show me that you'll be there
告诉我你会陪在我身边 [03:30.01]I said all that I'm trying to tell you is baby
我说我只想告诉你宝贝 [03:34.56] [03:35.07]Ain't nobody like you
没有人像你一样 [03:37.39] [03:39.23]And you know it babe
你心知肚明宝贝 [03:40.77]And you know it babe
你心知肚明宝贝 [03:42.06]I said
我说 [03:43.05]Ain't nobody ain't nobody
谁都不是 [03:45.00] [03:46.07]Ain't nobody ain't nobody like you
没有人像你一样 [03:49.09]Ain't nobody ain't nobody
谁都不是 [03:50.94] [03:52.00]Ain't nobody ain't nobody like you
没有人像你一样 [03:54.54]Nobody
没有人 [03:56.00] [03:56.80]Ain't nobody like you baby like you babe
没有人像你一样宝贝 [04:00.00] [04:02.23]Nobody you know it babe
没有人你心知肚明宝贝 [04:05.00]Love you babe
爱你宝贝 [04:06.07] [04:07.51]I've been up and I've been down
我经历过起起落落 [04:10.07]I've had my feet swept off the ground
我的双脚腾空起飞 [04:13.07]By somebody who just picked me up and threw me away
被一个把我拾起又抛弃的人伤害 [04:15.83] [04:16.46]Ooh [04:18.59] [04:19.16]Ain't nobody ain't nobody
谁都不是 [04:21.21] [04:23.15]Ain't nobody like you
没有人像你一样 [04:25.13]Ain't nobody ain't nobody
谁都不是 [04:26.78]Nobody can love me like you do
没有人像你一样爱我 [04:29.72] [04:31.19]Ain't nobody ain't nobody
谁都不是 [04:32.32]You know that you're good to me
你知道你对我很好 [04:34.02]Ain't nobody ain't nobody like you
没有人像你一样 [04:37.17]Ain't nobody ain't nobody
谁都不是 [04:38.56]You know that you're better than me
你知道你比我好 [04:40.09]Ain't nobody
谁都不是 [04:40.85] [04:41.38]Ain't nobody like you
没有人像你一样 [04:43.21]Ain't nobody
谁都不是