Battle Born-Five Finger Death Punch

[ti:Battle Born] [ar:Five Finger Death Punch] [al:The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell (Deluxe Version), Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Battle Born - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:22.98]Once upon a time
曾几何时 [00:24.55]I swore I had a heart
我确信自己心怀赤诚 [00:27.10]Long before the world I know
远在这世界将我 [00:29.77]Tore it all apart
撕碎之前 [00:31.96]Once upon a time
曾几何时 [00:33.76]There was apart of me I shared
我愿袒露真心相待 [00:36.81]Years before they took away
却在岁月流逝后 [00:38.52]The part of me that cared
被夺走所有温柔 [00:42.14]I've been a thousand places
我曾踏遍千山万水 [00:43.58]And shook a million hands
与无数人擦肩而过 [00:46.53]I don't know where I'm going
不知将去向何方 [00:48.34]But I know just where I've been
却清晰记得来时的路 [00:51.48]I've flown a million miles
飞越万里长空 [00:53.33]And I rode so many more
又历经更多漂泊 [00:56.33]Everyday a castaway
每一天都是流浪的弃儿 [00:58.57]A vagabond battle born
战火中诞生的流浪者 [01:04.89]A battle born
浴血而生 [01:10.98]Once upon a time
曾几何时 [01:12.53]I had an open point of view
我也心怀坦荡 [01:15.78]But that was just so long ago
但那已是很久以前 [01:17.59]Before I had a clue
在我明白真相之前 [01:20.65]Was there such a time
可曾有过那样的时光 [01:22.21]Where I didn't stand alone
让我不必独自伫立 [01:25.50]Was there ever a time
可曾有过那样的时光 [01:27.06]And how would I of known
我又怎会知晓 [01:30.43]I've been a thousand places
我曾踏遍千山万水 [01:31.94]And shook a million hands
与无数人擦肩而过 [01:35.23]I don't know where I'm going
不知将去向何方 [01:37.56]But I know just where I've been
却清晰记得来时的路 [01:40.05]I've flown a million miles
飞越万里长空 [01:41.81]And I rode so many more
又历经更多漂泊 [01:44.81]Everyday a castaway
每一天都是流浪的弃儿 [01:47.13]A vagabond battle born
战火中诞生的流浪者 [01:51.49]Attention all passengers
各位乘客请注意 [01:52.17]Flight 555 now departing from Las Vegas to London
555号航班即将从拉斯维加斯飞往伦敦 [01:56.36]Please have your passports and boarding passes ready
请准备好护照与登机牌 [02:28.93]I've been a thousand places
我曾踏遍千山万水 [02:30.36]And shook a million hands
与无数人擦肩而过 [02:33.49]I don't know where I'm going
不知将去向何方 [02:35.31]But I know just where I've been
却清晰记得来时的路 [02:38.30]I've flown a million miles
飞越万里长空 [02:40.05]And I rode so many more
又历经更多漂泊 [02:43.17]Everyday a castaway
每一天都是流浪的弃儿 [02:45.62]A vagabond battle born
战火中诞生的流浪者 [02:49.05]I've been a thousand places
我曾踏遍千山万水 [02:50.24]And shook a million hands
与无数人擦肩而过 [02:52.74]I don't know where I'm going
不知将去向何方 [02:54.79]But I know just where I've been
却清晰记得来时的路 [02:57.92]I've flown a million miles
飞越万里长空 [02:59.72]And I rode so many more
又历经更多漂泊 [03:02.53]Everyday a castaway
每一天都是流浪的弃儿 [03:04.74]A vagabond battle born
战火中诞生的流浪者 [03:11.30]A battle born
浴血而生 [03:16.04]A battle born
浴血而生 [03:22.68]A battle born
浴血而生 [03:23.48]Everyday a castaway
每一天都是流浪的弃儿 [03:24.61]A vagabond battle born
战火中诞生的流浪者 [03:31.02]Battle born
浴血而生