We Will Not Go Down (Song for Gaza)-Michael Heart

[ti:We Will Not Go Down (Song for Gaza)] [ar:Michael Heart] [al:We Will Not Go Down (Song for Gaza)] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Will Not Go Down (Song for Gaza) - Michael Heart [00:05.11]A blinding flash of white light
白色的光芒如此刺眼 [00:07.48] [00:08.60]Lit up the sky over gaza tonight
照亮了加沙的夜空 [00:11.96] [00:14.21]People running for cover
人们四处奔跑，寻找庇护 [00:16.57] [00:17.52]Not knowing whether they're dead or alive
他们的生死未卜 [00:20.90] [00:24.18]They came with their tanks and their planes
敌人炮火轰炸 [00:26.68] [00:28.67]With ravaging fiery flames
肆虐的火焰吞噬了整座城市 [00:31.25] [00:33.21]And nothing remains
整座城市被夷为平地 [00:34.41] [00:35.93]Just a voice rising up in the smoky haze
在硝烟中，一个声音响起 [00:39.66] [00:40.48]We will not go down
我们不会屈服 [00:43.87] [00:44.95]In the night without a fight
今夜，我们不会轻易屈服 [00:47.94] [00:49.44]You can burn up our mosques and our homes and our schools
你们能摧毁我们的寺庙，我们的家园，我们的校园 [00:53.80] [00:54.35]But our spirit will never die
但是，我们的精神会永存 [00:57.10] [00:58.53]We will not go down
我们不会屈服 [01:01.68] [01:02.49]In gaza tonight
今夜，在加沙，我们不会屈服 [01:03.80] [01:08.25]Women and children alike
妇孺们 [01:10.45] [01:11.55]Murdered and massacred night after night
夜复一夜遭到谋害与屠杀 [01:15.08] [01:16.54]While the so-called leaders of countries afar
而诸国所谓的领导人 [01:20.54] [01:21.66]Debated on who's wrong or right
却在争论孰对孰错 [01:24.21] [01:27.01]But their powerless words were in vain
然而，他们的争论只是徒劳的空谈 [01:29.51] [01:31.61]And the bombs fell down like acid rain
炸弹犹如酸雨般落在这座城市 [01:34.07] [01:35.85]But through the tears and the blood and the pain
人们哀声痛哭，鲜血直流，痛苦不堪 [01:38.62] [01:39.39]You can still hear that voice through the smoky haze
然而，在硝烟中，你仍能听到那响亮的声音 [01:42.65] [01:43.47]We will not go down
我们不会屈服 [01:46.74] [01:47.91]In the night without a fight
今夜，我们不会轻易屈服 [01:50.98] [01:52.41]You can burn up our mosques and our homes and our schools
你们能摧毁我们的寺庙，我们的家园，我们的校园 [01:56.71] [01:57.31]But our spirit will never die
但是，我们的精神会永存 [02:00.01] [02:01.48]We will not go down
我们不会屈服 [02:04.76] [02:05.50]In gaza tonight
今夜，在加沙，我们不会屈服 [02:06.93] [02:24.05]We will not go down
我们不会屈服 [02:27.33] [02:28.49]In the night without a fight
今夜，我们不会轻易屈服 [02:31.48] [02:32.96]You can burn up our mosques and our homes and our schools
你们能摧毁我们的寺庙，我们的家园，我们的校园 [02:37.14] [02:37.84]But our spirit will never die
但是，我们的精神会永存 [02:40.58] [02:42.03]We will not go down
我们不会屈服 [02:45.28] [02:46.54]In the night without a fight
今夜，我们不会轻易屈服 [02:49.70] [02:51.02]We will not go down
我们不会屈服 [02:54.34] [02:57.34]In gaza tonight
今夜，在加沙，我们不会屈服