Mama, You Been On My Mind (Album Version)-Jeff Buckley

[ti:Mama, You Been On My Mind] [ar:Jeff Buckley] [al:Grace (Legacy Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mama, You Been On My Mind (Album) - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:32.58]Perhaps it's the color of the sun cut flat
或许是那抹被云层削平的斜阳 [00:37.84]An' cov'rin' the crossroads I'm standing at
正笼罩着我驻足的十字路口上 [00:45.50]Or maybe it's the weather or something like that
又许是阴晴不定的天气无常 [00:50.88]But mama you been on my mind
但妈妈 你总萦绕在我心房 [00:57.91]I don't mean trouble please don't put me down or get upset
并非要惹你烦忧 请别责备或心伤 [01:02.00]I am not pleadin' or sayin' "i can't forget "
我不在乞求 也不说"难忘" [01:10.51]I do not walk the floor bowed down an'bent but yet
虽不曾辗转反侧佝偻彷徨 [01:16.61]Mama you been on my mind
妈妈 你却总在我心上 [01:25.11]Even though my mind is hazy
纵使思绪朦胧不清 [01:28.14]An' my thoughts they might be narrow
想法或许狭隘偏执 [01:30.81]Where you been don't bother me
你曾去过何方 我都不在意 [01:34.98]Nor bring me down in sorrow
也不会因此黯然神伤 [01:39.70]It don't even matter to me
你明日将在何处醒来 [01:42.19]Where you're wakin' up tomorrow
对我而言都无关紧要 [01:45.17]But mama you're just on my mind
但母亲啊 你始终萦绕我心 [01:53.21]I am not askin' you to say words like "yes" or "no "
我不求你应允什么承诺 [01:57.92]Please understand me i got no place for you t'go
请理解我 我已无处安放你的身影 [02:06.51]I'm just breathin' to myself
我只是独自呼吸 [02:08.84]Pretendin' not that i don't know
假装对你一无所知 [02:12.77]Mama you been on my mind
妈妈 你却总在我心上 [02:43.20]When you wake up in the mornin'
当你在清晨醒来 [02:46.12]Baby look inside your mirror
亲爱的 请看看镜中的自己 [02:49.40]You know i won't be next to you
你知道我不会在你身旁 [02:51.81]You know i won't be near
你知道我无法靠近 [02:56.69]I'd just be curious to know
我只是好奇想知道 [02:59.67]If you can see yourself as clear
你是否能看清自己 [03:03.66]As someone who has had you on his mind
如同那个将你铭刻心底的人