Funky Night-The Walkers

[ti:Funky Night] [ar:The Walkers] [al:Sha-La-La-La-La / The Walkers Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Funky Night - The Walkers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.87]Written by：Torben Lend [00:15.74]She's a growy little girl as she goes downtown
她是一个活泼可爱的小女孩 [00:19.77]All the boys call her sweetheart
所有男孩都叫她甜心 [00:21.23]When she comes around
当她出现时 [00:23.04]Her name is Bonnie
她叫邦妮 [00:24.15] [00:24.94]She's nice and funny
她人好又幽默 [00:25.91] [00:27.21]She really turn you on oh yeah
她真的让你很兴奋 [00:30.62]But all the guys have a problem
但所有人都有一个问题 [00:32.58]That's heard to brake
听说要刹车 [00:34.56]She goes anyway the DJ at the discotheque
她还是去了迪斯科舞厅当DJ [00:37.45] [00:38.14]And all the playboys is just together for a dance
所有花花公子都在一起跳一支舞 [00:42.64] [00:45.71]Oh it's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [00:49.43]What a party
多么热闹的舞会 [00:50.42]At the discotheque where we always go
在我们常去的迪斯科舞厅 [00:53.03]Oh it's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [00:57.12]Fell in love and couldn't say no no no
坠入爱河无法拒绝 [01:00.60]La la la [01:01.19]It's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [01:04.43]What a party
多么热闹的舞会 [01:05.45]Saturday night turned out all right
周六晚上一切安好 [01:07.84] [01:08.53]It's a funky night uh what a party
这是一个奇妙的夜晚多么热闹的舞会 [01:12.20]So we took our love out in the night
所以我们在夜里释放爱意 [01:15.25] [01:19.58]I wanna tell you what we did
我想告诉你我们做了什么 [01:21.47]That whole night through
一整夜 [01:22.86] [01:23.42]Till the sun started shining and the sky turned blue
直到太阳升起天空变成蓝色 [01:26.74] [01:27.27]Bells were ringing and angels singing
钟声响起天使歌唱 [01:29.85] [01:31.21]Imagine how it felt it's been fine
想象一下那是什么感觉一直都很好 [01:34.61]So tonight other ones taking Bonnie downtown
所以今晚其他人带邦妮去市中心 [01:38.54]And I'm sure that you never ever let me down
我确信你从未让我失望过 [01:41.73] [01:42.28]Spend some money so sweet as honey
花钱如蜜甜蜜无比 [01:45.42]And mine tonight sweet as honey tonight
今晚我的心如蜜糖一般甜蜜 [01:48.28] [01:49.96]It's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [01:53.42]What a party
多么热闹的舞会 [01:54.39]At the discotheque where we always go
在我们常去的迪斯科舞厅 [01:57.29]Oh it's a funky night uh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [02:01.25]Fell in love and couldn't say no no no
坠入爱河无法拒绝 [02:04.81]La la la [02:05.49]It's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [02:08.60]What a party
多么热闹的舞会 [02:09.33]Saturday night turned out all right
周六晚上一切安好 [02:12.33]Oh it's a funky night uh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [02:16.42]So we took our love out in the night
所以我们在夜里释放爱意 [02:19.49] [02:20.31]It's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [02:23.57]What a party
多么热闹的舞会 [02:24.78]At the discotheque where we always go
在我们常去的迪斯科舞厅 [02:27.37]Oh it's a funky night uh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [02:30.86] [02:31.60]Fell in love and couldn't say no no no
坠入爱河无法拒绝 [02:34.94]La la la [02:35.65]It's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会 [02:38.68]What a party
多么热闹的舞会 [02:39.41]Saturday night turned out all right
周六晚上一切安好 [02:42.20] [02:42.78]It's a funky night oh what a party
多么美妙的夜晚多么热闹的舞会