Happy Valentine's Day-Outkast

[ti:Happy Valentine's Day] [ar:Outkast] [al:Speakerboxxx+The Love Below] [by:] [offset:0] [00:02.69]My name is Cupid Valentino' the modern day Cupid
我的名字叫Cupid Valentino，是现代的丘比特 [00:07.56]And I just want to say one thing
我只想说一件事情 [00:09.95]Happy Valentine's Day
情人节快乐 [00:13.40] [00:14.10]Every day the 14th
每天都是情人节！ [00:16.30] [00:17.49]I don't think y'all heard me
我知道不是所有人都会听到我 [00:18.82]I just wanna say Happy Valentine's Day
我只是想说，情人节快乐！ [00:22.06] [00:23.63]Every day the 14th
每天都是情人节！ [00:25.20] [00:26.65]Can y'all dig that
你们都在寻找它吗？ [00:28.41]Now when arrows don't penetrate' see
现在，当箭头射不穿的时候，看 [00:33.18]Cupid grabs the pistol （Uh' yeah' now' now lookie here ）
丘比特拿起手枪，嗯，是的，现在看这里！ [00:39.09]And he shoots straight for your heart
他径直射向你的心 [00:42.05]And when he won't miss you
他不会打偏的！ [00:45.57]That's alright 'cause y'all won't believe in me anyways
没关系，因为你们都不会相信我 [00:48.21]But
但是 [00:49.66]Ya won't believe in me' but you would fancy
你不会信任我，但是肯定会喜欢我 [00:53.39]Leprechauns or groundhogs
小妖精，或者，土拨鼠 [00:56.66]No thank you' Easter Bunny
不，谢谢你，复活节兔子！ [01:00.87] [01:04.52]Love will rule reign supreme）
爱会掌控一切 [01:07.55]Happy Valentine's Day
情人节快乐 [01:10.32] [01:11.64]Every day the 14th （You got it ）
每天都是情人节，你明白的！ [01:17.18]When Cupid knocks at your door
当丘比特敲你门的时候 [01:19.57] [01:21.15]You can't ignore me
你不能忽视我！ [01:22.46] [01:24.10]There's no need to run
没必要逃跑！ [01:26.81]So' Happy Valentine's Day （Hey ）
所以，情人节快乐，嘿！ [01:30.71]Every day the 14th
每天都是情人节！ [01:32.05] [01:33.76]I may have it all wrong' see
我可能搞错了 [01:36.52]If you know what loves mean' well
如果你知道爱的意思 [01:39.63] [01:40.26]Well' somebody tell me
那就告诉我吧！ [01:41.40] [01:43.22]'Cuz they just don't believe in me
因为他们都不信任我！ [01:46.24] [01:47.06]Ya' won't believe in me' but you would fancy
你不会信任我，但是你会喜欢我 [01:51.15]Leprechauns or groundhogs
小妖精，或者，土拨鼠 [01:53.85]No thank you' Easter Bunny
不，谢谢你，复活节兔子！ [01:56.63] [01:57.95]（There's so much fuss about Santa Claus' but see
有这么多圣诞老人，但是看 [02:02.18]Cupid will not be defeated ）
丘比特不会被击败的！ [02:05.26]Happy Valentine's Day
情人节快乐 [02:07.59] [02:09.22]Every day the 14th
每天都是情人节！ [02:12.74] [02:15.71]Now I know your hearts have grown cold
现在，我知道你的心已经变得冰冷 [02:19.42] [02:20.61]And that bothers me
这让我困扰 [02:21.87] [02:25.21]Now I understand 'cause I use to be a bad boy in my day
现在我明白了，因为我过去一直是个坏男孩 [02:29.22] [02:33.30]I know you're trying to protect your lil' feelings
我知道你在尽力保护自己内心的感觉 [02:36.77] [02:39.54]But you can't run away
但是你不能逃跑 [02:41.04] [02:43.37]Oooh ooh [02:44.25] [02:44.76]Ya' won't believe in me' but you would fancy
你不会信任我，但你会喜欢我，你会 [02:47.44] [02:48.13]（Hey Don't you supposed to be some kind of player or something ）
嘿，难道你不应该是某种类型的表演者或其他什么 [02:53.42]Bunny
可爱女郎！ [02:56.79] [02:57.86]Well keep on runnin'' player
嗯，一直奔跑 [03:00.06]'Cause I got my good shoes on
因为我已经穿上跑鞋 [03:02.83]And I got 'em tied up tight
已经将鞋带系紧 [03:05.16]So' you're going to find out tonightttttttttt
所以，来吧，今晚会真相大白！ [03:13.75] [03:27.16]Got a sweet lil' darling back in my corner
回到我的身边感受些许甜蜜 [03:29.11]Below I know I love her' but act like I don't want her
在心里，我知道我爱她，但总装作不想要她 [03:31.69]Surrounded by the lonely' but yet feel like a loner
被孤独包围，但从没觉得孤独 [03:33.89]Could be an organ donor
可以做个器官捐赠者吗 [03:35.09]The way I give up my heart' but
我会捐赠我的心，但是 [03:36.85]Never know because - sh*t' I never tell her
也不知道为什么，真是的，我从来没告诉过她！ [03:38.36]Ask me about my feelings I'd holla' that it's irrela'
如果问我有什么感觉，我会大声说，这种感觉无法替代 [03:40.87]I don't get myself caught up in the Jello gella'
我不会将自己困在这种凝胶物中 [03:43.33]And puddin' pops' that others opt to call falling in love' but
一种像布丁的东西，他们将这叫做坠入爱河，但是 [03:46.03]For the record' have you ever rode a horse
你曾经骑过马吗？ [03:48.25]Would I like for you to take me to Pluto
你能带我去冥王星吗? [03:49.95]I said' "Of course "
我说，当然了 [03:50.64]But if you ain't a sweety indeedy' I won't endorse
但是，如果说你不是甜心，我不会认同 [03:52.59]Hans Solo till I'm hit by the bullet' so may the force
欣赏着汉斯独奏，直到我被子弹射中 [03:55.36]Be with you' and I'll hit you when better time permits
和你在一起，如果时间允许，我会让你兴奋 [03:57.63]For now' give me examples of why you're the sh*t
现在，向我展示你是多么的妖娆！ [04:00.08]But how am I to know with the profession that I'm in
但是，我怎么会知道我干的是什么职业？ [04:02.66]And if you do not know me' then how could you be my friend
如果你不认识我，那怎么会成为我的朋友？ [04:04.92] [04:08.32]Happy Valentine's' Happy Valentine's
情人节快乐，情人节快乐 [04:12.22]Happy Valentine's Day' Happy Valentine's Day
情人节快乐，情人节快乐