Midnight Ravers (Original Album Version)-Bob Marley/Bob Marley & The Wailers/The Wailers

[ti:Midnight Ravers] [ar:Bob Marley & The Wailers] [al:Catch A Fire] [by:] [offset:0] [00:00.00]Midnight Ravers (Original Album Version) - Bob Marley & The Wailers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.45]Written by：Bob Marley [00:10.90]Do-do-do Do-do-do Do-do-do
尽情放纵 [00:16.35](You can't tell the woman from the man)
你分不清女人和男人 [00:20.55]No I say you can't 'cause they're dressed
我说你做不到因为他们盛装打扮 [00:24.44]In the same pollution;
在同样的污染中； [00:27.09](dressed in the same pollution)
（穿着同样的污染） [00:29.91]Their mind is confused with confusion
他们迷惑不解 [00:34.96] [00:36.34]With their problems since they've no solution:
因为他们没有解决的办法 [00:42.85]They become the midnight ravers
他们变成午夜狂欢者 [00:49.91]Someone say:
有人说： [00:51.06](Please don't let me down )
请别让我失望 [00:54.59]Oh please don't let me - ee-ya-bab oh
请别让我 [00:58.17]Please don't let me down
请别让我失望 [01:03.40](Midnight) Midnight ravers (ravers) Midnight ravers
午夜狂欢者午夜狂欢 [01:06.92](Please don't) Oh please please
请别这样求你了 [01:08.38]Don't let me down down down down down
不要让我失望 [01:11.03] [01:14.19]Don't let me down;
不要让我失望； [01:17.84]Don't let me down
不要让我失望 [01:19.57] [01:26.31]I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
我看见一万辆战车 [01:31.73]And they coming without horses; (coming without horses)
他们来的时候没有带马 [01:38.20] [01:39.20]The riders - they cover their face (ah-ah-ah-ah)
骑手们遮住他们的脸 [01:45.64]So you couldn't make them out in smoky place -
所以你在烟雾缭绕的地方也看不出来 [01:50.52](make them out in smoky places)
（在烟雾弥漫的地方制造） [01:52.50]In that musical stampede where everyone
在音乐声中大家蜂拥而至 [01:57.94]Is doing their thing
做他们该做的事 [02:00.41]Musical stampede - people swingin';
音乐的踩踏-人们摇摆； [02:06.87]Musical stampede Someone say:
音乐般的踩踏有人说： [02:12.86]People ride on (keep a-ridin' )
人们继续前行 [02:15.97](keep a-ridin' ) Ride on
(保持a-ridin&apos；) [02:17.76](keep a-ridin' ) Midnight ravers
午夜狂欢者 [02:20.22]People ride on (keep a-ridin' )
人们继续前行 [02:23.55](keep a-ridin' ) Ride on
(保持a-ridin&apos；) [02:25.08](keep a-ridin' ) Midnight ravers
午夜狂欢者 [02:27.88] [02:28.50]I can't tell my woman from the man:
我分不清我的女人和男人： [02:33.82]She is dressed in the same pollution;
她穿着同样的污秽； [02:37.82](dressed in the same pollution)
（穿着同样的污染） [02:40.91]Her mind is confused with confusion:
她的脑袋一片混乱 [02:46.76]To my problem seems there's never - never no solution
我的问题似乎永远没有解决的办法 [02:53.67]I've become a night-life raver
我已经成为夜生活狂欢者 [03:00.69]And I'm beggin' you (please) please please -
我求你了 [03:05.72]Oh beel-ya-ba-ba - please don't ya let me down
拜托别让我失望 [03:09.12](Night-life ravers) Night-life ravers Night-life ravers
夜生活狂欢者 [03:15.74] [03:16.29]Oh please please please please don't let me down
请别让我失望 [03:24.28] [03:25.26]Don't let me down;
不要让我失望； [03:29.22]Don't let me down
不要让我失望 [03:32.32] [03:37.27]I see ten thousand chariots (ah-ah-ah-ah)
我看见一万辆战车 [03:42.96]And they coming without horses; (coming without horses)
他们来的时候没有带马 [03:50.23]The riders they cover their face (ah-ah-ah-ah)
骑士们遮住他们的脸 [03:56.86]So you couldn't make them out in smoky place -
所以你在烟雾缭绕的地方也看不出来 [04:01.68] [04:03.48]In that musical stampede oh
在音乐声中欢呼雀跃 [04:10.27]It's the musical stampede Ride on
这是音乐狂飙勇往直前 [04:17.09]It's the musical stampede some preacher say
牧师说这是音乐的节奏 [04:23.61]People ride on (keep a-ridin' )
人们继续前行 [04:26.81](keep a-ridin' ) Ride on
(保持a-ridin&apos；) [04:28.58](keep a-ridin' ) Midnight ravers
午夜狂欢者 [04:30.89]A-ride on (keep a-ridin' )
勇往直前 [04:33.18](keep a-ridin' ) Ride on
(保持a-ridin&apos；) [04:35.46](keep a-ridin' ) Midnight ravers
午夜狂欢者 [04:37.63]Ride on y'all (keep a-ridin' )
继续前进继续前进 [04:39.58] [04:40.49](keep a-ridin' ) Ride on
(保持a-ridin&apos；) [04:42.30](keep a-ridin' ) Midnight ravers
午夜狂欢者 [04:44.69]Ride on (keep a-ridin' )
继续前行 [04:46.61](keep a-ridin' ) Don't let me down midnight ravers
不要让我失望午夜狂欢者 [04:50.03](keep a-ridin' )
继续前行 [04:50.96]Midnight ravers don't let me down (keep a-ridin' )
午夜狂欢者不会让我失望继续狂欢 [04:53.68]Don't let me down - don't let me down (keep a-ridin' )
不要让我失望别让我难过继续前行