Little Faces-Oysterhead

[ti:Little Faces] [ar:Oysterhead] [al:The Grand Pecking Order] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Faces (LP版) - Oysterhead
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:02.46]In the dawn
黎明时分 [01:03.52]When my toes are cold
当我的脚趾冰冷 [01:06.05]They spread their little trinkets on the ground
他们把小玩意撒在地上 [01:09.24]In the hall
在大厅里 [01:10.93]By the closet door
在衣柜门旁边 [01:13.26]They creep into my bed without a sound
他们悄无声息地爬上我的床 [01:16.35]On a cube
在一个立方体上 [01:18.36]In a plastic egg
装在塑料鸡蛋里 [01:20.34]A hundred fabric figures in a pile
一百个人偶堆在一起 [01:23.39]See them march
看着他们游行 [01:25.24]Toward me in a line
一字一句地奔向我 [01:27.43]And dance across the floor in single file
纵情舞蹈纵情舞动 [01:32.39]Little faces keep no track of time
一张张小脸忘记了时间 [01:38.29]Little faces speaking out in rhyme
一张张小脸唱着韵律 [01:45.52]Little faces smiling in my mind
一张张笑脸浮现在我的脑海里 [02:02.81]Tiny doors
小小的门 [02:04.85]For walking through
因为我走过 [02:06.81]While sticky fingers clutch forbidden things
手里握着禁忌的东西 [02:09.85]And the phone
还有电话 [02:11.90]For talking through
说透了 [02:13.71]They often pull the cable when it rings
他们经常在电话铃声响起的时候拉一下网线 [02:16.79]Sinking ships
沉没的船 [02:18.26]On a foamy sea
在布满泡沫的海面上 [02:20.90]That roll and tumble slowly from
慢慢地翻滚 [02:22.99]The motion of their filthy
他们肮脏的行为 [02:24.46]Little hands
小手 [02:27.39]Their little hands
他们的小手 [02:31.48]Little faces keep no track of time
一张张小脸忘记了时间 [02:38.52]Little faces speaking out in rhyme
一张张小脸唱着韵律 [02:45.71]Little faces smiling in my mind
一张张笑脸浮现在我的脑海里 [03:09.71]In the dark
在黑暗中 [03:11.14]When their eyes are wide
当他们睁大双眼 [03:13.10]They listen to the secrets that I tell
他们倾听我诉说的秘密 [03:16.14]In a ball
在舞会上 [03:17.91]On their tiny beds
在他们小小的床上 [03:19.92]Or beneath them where the shadow people dwell
或者在他们之下阴影笼罩的地方 [03:23.23]And the moon
月亮 [03:24.77]Beams that split the night
划破夜空的光芒 [03:27.15]Leave bars of yellow pasted on their faces
在他们脸上留下黄色的印记 [03:29.35]As they drift into a dream
当他们沉浸在梦幻里 [03:33.76]In a dream
在梦中 [03:38.13]Little faces keep no track of time
一张张小脸忘记了时间 [03:44.00]Little faces speaking out in rhyme
一张张小脸唱着韵律 [03:51.38]Little faces smiling in my mind
一张张笑脸浮现在我的脑海里