If This Ship Sinks in(I Give In)-Birds Of Tokyo

[ti:If This Ship Sinks (I Give In)] [ar:Birds Of Tokyo] [al:Birds Of Tokyo] [by:] [offset:0] [00:00.00]If This Ship Sinks in(I Give In) - Birds Of Tokyo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.85]I'm trying to get my head straight
我试着理清头绪 [00:13.65]I'm playing in game that I can't win
我在玩一场我无法获胜的游戏 [00:18.31] [00:18.86]I started in the wrong place
我从错误的地方开始 [00:20.45]A slap to the cold face of love
给这冷漠的爱一记耳光 [00:25.35]I wanna stop this god damn beating heart
我想让这颗跳动的心停止跳动 [00:28.74]It's killing me
让我痛不欲生 [00:30.35] [00:36.81]This is killing me
我痛不欲生 [00:38.92] [00:53.75]I'm trying to get my head straight
我试着理清头绪 [00:55.15]I didn't see the warning signs ahead
我没有看见前方的危险信号 [01:00.05]I feeling like a dead weight long gone
我感觉自己是早已失去的沉重负担 [01:03.33]If I could make it all right I would
如果我可以挽回一切我愿意 [01:07.20]I never thought I'd say these things to you
我从未想过我会对你说这些话 [01:09.92] [01:12.09]And it's killing me
让我痛不欲生 [01:13.75] [01:18.88]This is killing me
我痛不欲生 [01:21.00] [01:24.87]I can't stop this train I can't get off
我无法阻止这列火车我无法下车 [01:27.90]But I can't go back I've come too far to stop
但我回不去了我已经走了这么远不能停下来 [01:32.68] [01:35.40]There's too many signs to read them all
太多迹象让人捉摸不透 [01:38.09]There's too many roads I need to stumble down
我要跌跌撞撞走的路太多了 [01:41.21] [02:00.38]I've gotta get my head straight
我得清醒一下 [02:01.71]I never thought a day like this would come
我从未想过会有这样的一天 [02:06.30]I'll never be the same way as once
我再也不会像从前一样 [02:09.84]I wanna know if this is for real
我想知道这是不是真的 [02:13.85]I've gotta know what fate has planned for me
我得知道命运对我的安排 [02:17.11] [02:18.51]I give in
我屈服 [02:20.24] [02:27.17]I give in
我屈服 [02:28.31]I give in
我屈服 [02:34.63]I give in
我屈服 [02:37.79]Believe me when I say
相信我说的话 [03:18.42] [03:23.53]There's something I wish I could say
有些话我希望能说出口 [03:29.52] [03:31.04]You were always so good to me
你一直对我那么好 [03:36.96] [03:38.50]Even when it's so hard to be
即使这样艰难 [03:44.16]I sailed myself too far out to sea
我让自己远走高飞 [03:50.89]On favoured whims that wont sing for me
那些不会为我歌唱的心血来潮 [03:58.22]There'll be no rescue no finding me
没有人来拯救我也找不到我 [04:05.61] [04:07.02]As I become an old memory
当我变成一段久远的回忆 [04:11.68]You once knew
你曾经知道 [04:16.82] [04:22.42]You once knew
你曾经知道 [04:24.52]It's silent as I sink into the sea
沉默不语我沉入海底 [04:49.61]Weightless as the tide carries me
如同潮汐将我裹挟 [04:57.03]To darker water where I believe
去往黑暗的地方我相信 [05:04.28]Something's down here waiting for me
有些东西在等着我 [05:11.56]The numbing cold is taking from me
令人麻木的寒冷让我痛不欲生 [05:18.84]Everything I'm so far beneath
与我相差甚远的一切 [05:26.36]My eyes they open one last time to see
我睁开双眼最后一次看见 [05:33.42]You are staring right back me
你凝视着我