せいいっぱいの告白-三森铃子

[ti:せいいっぱいの告白] [ar:三森すずこ] [al:もう一度、告白を(セイ・アイ・ラブ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]せいいっぱいの告白 - 三森铃子 (三森すずこ) [00:08.48]词：こだまさおり [00:16.97]曲：関野元規 [00:25.46]もしかしてもしかして
说不定 说不定 [00:28.21]あなたがそうだったら
如果你是那样的话 [00:31.23]本当にうれしいの
真的会高兴 [00:35.96] [00:37.29]なぜなの不思議よ
为什么啊 不可思议哦 [00:40.18]完璧じゃなくても
就算不完美 [00:43.31]そこがいい なんて
那样就好 为什么 [00:49.06] [00:50.70]出会えた意味
能相见的意义 [00:55.21] [00:56.71]今はわかる
现在明白了 [01:01.80] [01:02.66]弱い自分も
连柔弱的自己 [01:07.37]全部ちゃんと受け止めたから
也全部接受了 [01:15.53] [01:16.05]言わせてね
让我说啊 [01:17.76]好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你啊 [01:20.24]あなたに恋をしてるの
恋着你呐 [01:24.42] [01:25.26]現実のマイヒーロー
现实中我的英雄 [01:29.00] [01:29.82]ひとりぼっちだった世界から
从独身世界里 [01:34.22]救い出してくれたんだ
将我拯救出来 [01:39.86]ありがとね
谢谢你 [01:41.77]好きよ好きよ
喜欢你 喜欢你啊 [01:44.21]素直になれたわたしで
习惯了坦然的我 [01:48.45] [01:49.14]心から言いたい
发自内心的想要说 [01:52.61] [01:53.76]きっとまた緊張しちゃうけど
虽然一定又会紧张 [01:58.33]聞いてくれる
你会听我说吗 [02:01.05]せいいっぱいの告白
这竭尽全力的告白 [02:06.31] [02:10.67]どうしてどうして
为什么 为什么 [02:13.14]あなただったんだろう
会是你啊 [02:16.21]想像もしなかった
完全没有想象到 [02:21.01] [02:22.47]そんなって
没有时间怀疑 [02:23.71]まさかって
怎么会 难道是 [02:25.15]疑うヒマなんて
之类的 [02:28.41]ないくらい急に
忽然地 [02:34.22] [02:35.73]意地を張って目を背けて
一意孤行 移开视线 [02:46.20] [02:47.52]そこにいたのは
在那里的人是 [02:51.88] [02:52.39]一番なりたいわたしだったの
想成为第一的我 [03:00.61] [03:27.82]言わせてね
让我说吧 [03:29.77]好きよ　好きよ
喜欢你 喜欢你啊 [03:32.31]あなたに恋をしてるの
恋着你呐 [03:37.11]現実のマイヒーロー
现实中我的英雄 [03:40.75] [03:41.43]ひとりぼっちだった世界から
从独身世界里 [03:45.97]救い出してくれたんだ
将我拯救出来 [03:51.94]ありがとね
谢谢呐 [03:53.78]好きよ　好きよ
喜欢你 喜欢你啊 [03:56.24]素直になれたわたしで
习惯了坦然的我 [04:00.31] [04:01.10]心から言いたい
想发自内心的说 [04:04.75] [04:05.76]きっとまた緊張しちゃうけど
虽然一定又会紧张 [04:10.34]聞いてくれる
你会听我说吗 [04:13.05]せいいっぱいの告白
这竭尽全力的告白 [04:19.34] [04:22.30]今度こそ
就在这次