I'm So Tired-Phish

[ti:I'm So Tired] [ar:Phish] [al:LivePhish, Vol. 13 10/31/94 (Glens Falls Civic Center, Glens Falls, NY)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm So Tired - Phish
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.80]I'm so tired I haven't slept a wink
我好累我一夜未合眼 [00:09.39]I'm so tired my mind is on the blink
我好累我的脑子一片混乱 [00:16.45]I wonder should I get up
我不知道我是否应该振作起来 [00:19.99]And fix myself a drink
给自己倒一杯酒 [00:22.88]No no no
不不不 [00:24.00] [00:25.29]I'm so tired I don't know what to do
我好累我不知道该怎么办 [00:32.39]I'm so tired my mind is set on you
我好累我的心思全在你身上 [00:39.48]I wonder should I call you
我在想我该不该给你打电话 [00:43.09]But I know what you would do
但我知道你会做什么 [00:46.75] [00:48.21]You'd say I'm putting you on
你会说我在愚弄你 [00:51.40]But it's no joke it's doing me harm
可这不是开玩笑这对我造成了伤害 [00:54.65]You know I can't sleep I can't stop my brain
你知道我无法入睡我无法停止思考 [00:58.04]You know it's three weeks I'm going insane
你知道已经三个星期了我快要疯了 [01:00.95]You know I'd give you everything I've got
你知道我愿意为你付出我的一切 [01:03.28]For a little peace of mind
只为得到片刻的安宁 [01:05.26] [01:07.57]I'm so tired I'm feeling so upset
我好累我感觉好烦躁 [01:14.76]Although I'm so tired
尽管我身心俱疲 [01:19.63]I'll have another cigarette
我会再抽一支烟 [01:22.25]And curse Sir Walter Raleigh
诅咒沃尔特·罗利爵士 [01:24.80]He was such a stupid get
他真是个 [01:28.98] [01:31.18]You'd say I'm putting you on
你会说我在愚弄你 [01:33.87]But it's no joke it's doing me harm
可这不是开玩笑这对我造成了伤害 [01:37.17]You know I can't sleep
你知道我无法入眠 [01:39.13]I can't stop my brain
我无法停止思考 [01:40.32]You know it's three weeks
你知道已经三周了 [01:42.49]I'm going insane
我快要疯了 [01:43.57]You know I'd give you everything I've got
你知道我愿意为你付出我的一切 [01:45.61]For a little peace of mind
只为得到片刻的安宁 [01:47.98] [01:50.15]I'd give you everything
我愿意为你付出一切 [01:51.50]I've got for a little peace of mind
我渴望一丝内心的宁静 [01:54.16] [01:56.83]I'd give you everything
我愿意为你付出一切 [01:57.84]I've got for a little peace of mind
我渴望一丝内心的宁静