Daddy's In The Doldrums-Secret Machines

[ti:Daddy's In The Doldrums] [ar:Secret Machines] [al:Ten Silver Drops (U.S. Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Daddy's In The Doldrums (Album Version) - Secret Machines
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:08.63]Mother walks the streets
母亲漫步街头 [01:11.06] [01:16.01]With a baby in her hands
手里抱着孩子 [01:18.58] [01:23.81]Ohh the child weighs on her mind
她心事重重 [01:27.04] [01:31.61]Mama's looking for a man
妈妈在寻找一个男人 [01:34.45] [01:39.51]Cause her daddy's in the doldrums
因为她的爸爸郁郁寡欢 [01:42.89] [01:47.52]And mama wants to dance
妈妈想跳舞 [01:50.06] [01:55.07]Yeah daddy's in the doldrums
爸爸郁郁寡欢 [01:58.63] [02:03.22]And he can barely stand
他几乎站不稳 [02:07.35] [02:09.93]So where were you
你在哪里 [02:12.46] [02:25.50]So where were you
你在哪里 [02:27.69] [03:13.28]His eyes stood frozen dark
他的目光呆滞黯淡 [03:15.73] [03:20.43]A breath of overcastting black
弥漫着黑暗的气息 [03:23.34] [03:28.88]I watched her walk away
我看着她离去 [03:31.38] [03:36.03]I know she ain't coming back
我知道她不会回来了 [03:38.48] [03:43.98]Cause her daddy's in the doldrums
因为她的爸爸郁郁寡欢 [03:47.79] [03:51.98]And mama wants to dance
妈妈想跳舞 [03:54.65] [03:59.53]Yeah daddy's in the doldrums
爸爸郁郁寡欢 [04:03.72] [04:07.59]And he can barely stand
他几乎站不稳 [04:14.72]So where were you
你在哪里 [04:16.38] [04:29.95]So where were you
你在哪里 [04:32.80] [05:01.02]With each step she took
她的每一步 [05:04.98] [05:05.51]Another nail driven in building her wreck
又一次让她受伤 [05:09.63] [05:16.75]No don't look back or watch me reign down
不要回头看我统治世界 [05:23.80]Cause it's an act
因为这是逢场作戏 [05:25.28] [05:31.47]Though my love just feels deceit
尽管我的爱充满欺骗 [05:36.18] [05:36.76]The sickening beat just carried away
这令人厌恶的节奏让我忘乎所以