Love & Peace Inside--SMAP

[ti:Love & Peace Inside-] [ar:SMAP] [al:We are SMAP!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love & Peace Inside- - SMAP (スマップ) [00:04.68]詞：槇原敬之 [00:09.36]曲：槇原敬之 [00:14.05]みんなが平和をこんなにも
明明大家都是 [00:19.13]望んでいるというのに
这么地期望和平 [00:22.24] [00:25.58]どうして争いは続くのと
为什么争端总不休止 [00:30.56]話していたそのすぐ後で
刚刚这样感叹完 [00:36.18] [00:36.99]些細な事でけんかを始めて
就因为一些小事开始争吵 [00:42.05] [00:42.59]口も利かないでいるなんて
之后就互不搭话地冷战 [00:46.30] [00:48.67]平和を望んでいる様には
一点希望和平的样子 [00:53.73]とても見えないだろう
都看不出来啊 [00:57.22] [01:00.24]僕らの心とこの世界は
我发现我们的心和这个世界 [01:04.52] [01:05.91]まるで同じだと気付いた
几乎都是一样的 [01:10.06] [01:11.71]争い絶えない心がそのまま
如果说争端不休的我们的心 [01:15.63] [01:16.65]争い絶えない世界として
会完全以争端不断的世界的形式 [01:21.32] [01:21.83]映るのなら
被映射出来的话 [01:25.55]自分の心が変わればきっと
自己的心境一旦改变 [01:30.19] [01:31.03]同じ様に世界も変わるはず
世界也一定应该会发生改变吧 [01:36.31] [01:37.10]思いも寄らない方法で
通过这样意想不到的方式 [01:42.32] [01:43.58]世界は変えられるんだ
世界就可以被改变 [01:48.03] [01:48.59]些細な事で争い合ったりしない
为了变成不为一些小事 [01:55.04]自分に変わるために
而互相争吵的自己 [01:59.05] [02:01.10]心の中にいつも
在心中不停地 [02:03.87] [02:04.39]問いかけ続けよう
向自己提问吧 [02:08.73] [02:09.67]Love and peace inside
胸怀爱与和平吧 [02:12.23] [02:24.15]互いの大事に思うものを
当我们互相认可彼此 [02:29.09]ちゃんと認め合えた時
心中最重要的东西的时候 [02:32.32] [02:35.66]君と一緒に見た夕焼け空は
和你一同欣赏的布满夕阳的天空 [02:40.60]本当に美しく見えたんだ
真的看起来很美 [02:46.16] [02:47.26]自分を通すその為なら
我变得为了贯彻自己的意志 [02:51.81] [02:52.37]君の笑顔さえ奪えるような
甚至可以夺去你的笑容 [02:56.84] [02:58.80]僕だと気付いた帰り道は
当我在回家的路上发觉到这点 [03:03.83]月が凍り付いて見えた
感觉月亮仿佛都被蒙上了一层冰霜 [03:07.14] [03:10.37]床に脱ぎ捨てたT shirtに
被脱掉扔到地板的T恤上 [03:14.32] [03:16.07]Love and peaceの文字
印着爱与和平的字样 [03:18.83] [03:21.96]どんな時でも愛と平和は
无论什么时候 将爱与和平 [03:25.85] [03:26.77]気分で脱いだり着たり
想穿就穿 想脱就脱 [03:30.85]しちゃだめなんだ
是不行的 [03:35.17] [03:35.71]自分の心が変わればきっと
自己的心境一旦改变 [03:40.38] [03:41.35]同じ様に世界も変わるはず
世界也一定应该会发生改变吧 [03:46.36] [03:47.12]思いも寄らない方法で
通过这样意想不到的方式 [03:52.50] [03:53.71]世界は変えられるんだ
世界就可以被改变 [03:58.73]些細な事で争い合ったりしない
为了变成能不为一点小事 [04:05.14]自分に変わるために
就互相争吵 [04:09.20] [04:11.08]心の中にいつも
在心中不停地 [04:14.56]問いかけ続けよう
向自己提问吧 [04:18.98] [04:19.76]Love and peace inside
胸怀爱与和平吧 [04:22.12] [04:47.93]自分の心が変わればきっと
自己的心境一旦改变 [04:52.78] [04:53.67]同じ様に世界も変わるはず
世界也一定应该会发生改变吧 [04:58.73] [04:59.42]思いも寄らない方法で
通过这样意想不到的方式 [05:04.56](方法で)
方式 [05:06.04]世界は変えられるんだ
世界就可以被改变 [05:10.95]些細な事で争い合ったりしない
为了变成不为一些小事 [05:17.36]自分に変わるために
就互相争吵的自己 [05:21.30] [05:23.46]心の中にいつも
在心中不停地 [05:26.30] [05:26.82]問いかけ続けよう
向自己提问吧 [05:31.04] [05:32.04]Love and peace inside
胸怀爱与和平吧