Dear Mrs. Roosevelt-Bob Dylan/Millard Lampell

[ti:Dear Mrs. Roosevelt (Recorded Live)] [ar:Bob Dylan] [al:A Tribute To Woody Guthrie] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dear Mrs. Roosevelt (Recorded Live) - Bob Dylan/Millard Lampell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.48]Written by：Harold Leventhal/Millard Lampell [00:06.96]Dear Mrs Roosevelt don't hang your head and cry
亲爱的罗斯福夫人不要垂头丧气哭哭啼啼 [00:14.49] [00:17.41]His mortal flesh is laid away but his good work fills the sky
他终将逝去但他的善功充满了天空 [00:24.95] [00:27.36]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [00:35.57] [00:39.84]Now he went up to grade school and he wrote back to his folks
现在他上小学了他给家人回信 [00:48.47] [00:50.61]He drew such funny pictures and was always pulling jokes
他画的画那么滑稽，总是开玩笑 [00:58.68] [01:00.95]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [01:09.01] [01:13.25]He went up to Harvard to read his books of law
他上了哈佛大学读法律书籍 [01:21.59] [01:23.90]He loved his trees and horses he loved everything he saw
他爱他的树和马他爱看到的一切 [01:31.39] [01:33.47]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [01:41.78] [01:45.91]He got struck down by the fever and it settled in his leg
他被高烧击倒在腿上 [01:53.99] [01:56.09]He loved the folks that wished him well and everybody did
他喜欢那些祝福他的人每个人都一样 [02:03.71] [02:05.93]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [02:13.93] [02:17.81]He took office on a crippled leg and he said to one and all
他带着一条瘸腿就任总统他对所有人说 [02:26.10] [02:28.17]Your money changing racket boys sure enough got to fall
你的钞票源源不断街头小子肯定会倒下 [02:35.78] [02:37.47]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [02:46.00] [02:50.42]I voted for him lots of times and I'd vote for him again
我投了他很多次我会再次投他一票 [02:57.79] [03:00.32]He tried to find an honest job for every idle man
他试图为每一个游手好闲的人找到一份正当的工作。 [03:07.97] [03:09.93]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [03:18.12] [03:22.34]He helped me to build my union and he learned me how to talk
他帮我建立了联盟他教会我说话 [03:30.31] [03:31.79]I could see he was a cripple but he learned my soul to talk
我看得出他是个瘸子，但他学会了我的灵魂去说话。 [03:40.11] [03:41.85]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [03:50.24] [03:54.18]I was a GI in the army the day he passed away
他去世的那天我在部队服役 [04:02.12] [04:04.25]And over my shoulder I could hear some soldier say
在我的身后我听到一个士兵在说 [04:12.11] [04:13.88]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生 [04:22.19] [04:57.36]I know this world was lucky just to see him born
我知道能看到他降生在这个世界是多么幸运 [05:05.65] [05:07.38]I know this world was lucky just to see him born
我知道能看到他降生在这个世界是多么幸运 [05:15.29] [05:16.92]This world was lucky to see him born
这世界有幸看到他降生