When I Grow Up-Nicole C. Mullen

[ti:When I Grow Up] [ar:Nicole C. Mullen] [al:Sharecropper's Seed, Volume 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]When I Grow Up - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.10]Written by：Nicole C. Mullen [00:10.21]A little boy the age five
五岁的小男孩 [00:12.30] [00:12.90]Looked his papa in the eyes
看着他爸爸的眼睛 [00:15.39]And said I really need to talk with you
说我真的需要和你谈谈 [00:20.32]Been thinkin' 'bout a lot of things
我一直在想很多事情 [00:23.18]What it is I want to be
我想变成什么样 [00:25.48]And superman I'm thinkin'
我想我是超人 [00:27.28]Just won't do
就是不肯做 [00:30.64]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [00:34.85] [00:35.62]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [00:40.18] [00:40.72]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [00:45.29]Like you
喜欢你 [00:48.94] [00:50.91]The score is 33 to 9
比分是33比9 [00:53.70]His high school team is way behind
他的高中球队远远落后 [00:56.03]He felt defeated till his papa came
在他爸爸来之前他感觉很失败 [01:01.17]Remember if you win or lose
记住无论输赢 [01:03.87]I'm always gon' be proud of you
我会永远为你感到骄傲 [01:06.26]Cause you're my favorite champion of
因为你是我最喜欢的冠军 [01:08.83]The game
这场游戏 [01:10.16]Boy said
男孩说 [01:11.43]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [01:15.80] [01:16.43]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [01:21.47]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [01:25.97]Like you
喜欢你 [01:31.70] [01:59.59]He came to the door to say goodnight
他来到门前向我道晚安 [02:02.63]Stopped at a familiar sight
在熟悉的场景下驻足 [02:05.17]Papa was kneelin' down to pray
爸爸跪在地上祈祷 [02:10.13]Dear father god up above
亲爱的天父上帝啊 [02:12.85]Thanks for givin' me love
谢谢你给我爱 [02:15.14]Then quietly he heard his papa say
然后他听到爸爸说 [02:20.16] [02:22.99]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [02:27.18] [02:27.92]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [02:32.65]Know when I grow up I wanna be
我知道当我长大后我想成为 [02:37.53]Like you
喜欢你 [02:40.23] [02:43.25]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [02:48.21]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [02:52.64] [02:53.28]When I grow up I wanna be
等我长大了我想 [02:57.89]Like you
喜欢你