사랑한다면... (如果相爱的话...)-申彗星

[ti:If You Love…] [ar:申彗星] [al:THE CYCLE 2005-2009 SHIN HYE SUNG] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑한다면... - 申彗星 (신혜성) [00:16.02]어제는 하루 종일 너를 그리고
昨天，一天到晚想你 [00:22.68]다시 그리고 사랑한다고 말해
重新想着你，说爱你 [00:30.15]오늘은 부질없는 짓이라고
今天，责怪又责怪自己 [00:36.16]나를 탓하며 또 탓하지
多此一举 [00:44.04]그때는 어쩜 그리도 좋았을까
那时怎么就那么喜欢呢 [00:50.81]이렇게 아플 줄 몰랐던 걸까
不知道会这么疼吗 [00:56.34] [00:57.43]아냐 내겐 너 하나뿐야
不是，对我来说只有你一人 [01:01.41]이렇게 아파도 너 하나뿐야
就算如此疼痛，也只有你一人 [01:07.07]내 곁에 있어요
在我身边 [01:10.69]나를 사랑한다면 어떤 아픔도
只要爱着我，无论是什么痛苦 [01:17.43]괜찮은걸요
都没有关系 [01:19.47]운명이라면 그 시간이
如果是命运，直到 [01:23.75]다할 때까지 나
那时间耗尽 [01:26.60]잊지 않아요
我也不会忘记 [01:29.66]그댈 사랑하고 있다는 것을
爱你的事实 [01:34.51] [01:41.00]어제는 하루 종일 너무 아프고
昨天，一天到晚的痛苦 [01:47.33]가슴이 시려
又心寒 [01:50.77]사랑한다고 말해
说爱我 [01:54.78]오늘은 부질없는 짓이라고
今天，责怪着，埋怨着自己 [02:00.85]나를 탓하며 또 원망해
多此一举 [02:07.95]나를 사랑한다면 어떤 아픔도
只要爱着我，无论是什么痛苦 [02:13.77]괜찮은 걸요
也没有关系 [02:15.90]운명이라면 그 시간이
如果是命运，直到 [02:20.22]다할 때까지 나 잊지 않아요
那时间耗尽我也不会忘记 [02:26.09]그댈 사랑하고 있다는 것을
爱你的事实 [02:30.95] [02:36.71]너의 웃음 너의 미소 향기까지도
你的笑容，你的微笑，就连你的香气 [02:42.79] [02:43.76]너를 사랑했던 나의 기억까지도
就连爱过你的我的记忆 [02:49.15] [02:50.41]아냐 내겐 너 하나뿐야
不是，对我来说只有你一人 [02:54.36]이렇게 아파도 너 하나뿐야
就算如此疼痛，也只有你一人 [03:00.01]내 곁에 있어요
在我身边 [03:03.58]나를 사랑한다면 어떤 아픔도
只要爱着我，无论是什么痛苦 [03:10.22]괜찮은 걸요
都没有关系 [03:12.39]운명이라면 그 시간이 다할 때까지
如果是命运，直到那时间耗尽 [03:19.03]나 잊지 않아요
我也不会忘记 [03:22.59]그댈 사랑하고 있다는 것을
爱你的事实 [03:28.49] [03:31.43]오 그댈 정말 사랑하니까
真的很爱你 [03:36.71]이런 아픔도 달콤하니까 살 수 있겠지
这样的疼痛也因为甜蜜才能活着 [03:43.79]내 기억에 너는 웃으니까
我记忆里的你是微笑着 [03:47.81]잊지 않을게 우리 정말 사랑했다는 것을
不会忘记，我们真的相爱过