Can't Be My Lover-John Legend/Buju Banton

[ti:Can't Be My Lover (Curtis Lynch Remix)] [ar:John Legend/Buju Banton] [al:Strictly The Best Vol. 40] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Be My Lover (Curtis Lynch Remix) - John Legend (约翰·传奇)/Buju Banton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.73]Written by：Buju Banton/John Stephens/Dwayne Chin-Quee/Mitchum Chin [00:01.46]Have ah piece of body where every good guy deserve
每个好男人都值得拥有一副好身体 [00:04.70]But I won't allow this girl to mess with my nerves
但我不会让这个女孩扰乱我的神经 [00:07.65]Blessed figure not to mention the curves
身材凹凸有致更不用说曲线了 [00:10.35]Through the corner of her eyes she slowly observe
她用眼角余光慢慢地观察着 [00:12.98] [00:15.09]Anytime she come around
每当她来到我身边 [00:16.91] [00:18.09]Something is about to go down
有些事情即将发生 [00:19.97] [00:21.13]Listen to the siren sound
聆听警笛声 [00:23.00] [00:24.15]Wake up wake up right now
立刻醒过来 [00:25.87] [00:27.01]'Cause if I was to go to sleep
因为如果我睡着了 [00:29.13] [00:29.73]Catch me dreaming of a way to creep
你发现我梦想着悄悄潜入 [00:31.85] [00:32.75]Trouble always seems to follow me
麻烦似乎总是跟着我 [00:35.04] [00:35.79]Oh don't follow me now
现在不要跟着我 [00:37.95]Over and over and over again
一次又一次 [00:42.34] [00:43.20]I try to tell her no no no
我试着拒绝她 [00:45.20] [00:45.86]I already have a friend
我已经有一个朋友 [00:47.49] [00:49.68]Over and over she's reeling me in
一次又一次她让我神魂颠倒 [00:54.38] [00:55.08]She says nobody has to know
她说没人知道 [00:57.27] [00:58.55]But I got to let her go
但我必须让她走 [01:00.34] [01:00.93]So I had to walk on bye
所以我必须继续前行再见 [01:02.62] [01:03.79]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [01:05.16] [01:06.82]She's flashing me them pretty brown eyes
她用那双漂亮的棕色眼睛对我眨眼睛 [01:09.27] [01:09.84]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [01:11.24] [01:13.32]Though there's green grass on the other side
虽然另一边是绿草如茵 [01:16.02]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [01:17.05] [01:18.93]All I can say is hi
我只能说你好 [01:20.90] [01:21.68]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [01:22.92] [01:24.15]Listen listen right now
听着听好了 [01:25.76]Ah couldn't let you pass even if I try
我不会让你从我身边溜走即使我竭尽全力 [01:28.35]I'm a bird in the hand
我是一只手中的鸟儿 [01:29.63]Why chase one in the sky
为何要在天空追逐一个人 [01:31.29]Sex female refuse to comply
女人拒绝服从 [01:34.36]Plus she is an empress
而且她是个女王 [01:35.92]Who want ah stand by
谁想要我准备好 [01:37.25]Been receiving love but she can't satisfy
一直被爱包围但她无法满足 [01:40.34]Would like to have my cake and even enjoy the pie
我想与你分享我的成果甚至享受美味的馅饼 [01:43.36]Politely decline like me shy
礼貌地拒绝就像我一样害羞 [01:45.72]Honey say me sof come one give it a try
亲爱的告诉我来吧试一试吧 [01:48.82]Look in ah me eyes with seductive eyes
用诱人的眼神看着我的眼睛 [01:51.69]Fill with deception trouble and lies
充满了欺骗麻烦和谎言 [01:54.65]And ah doh want no more problems in a me life
我不想在我的人生里再惹麻烦 [01:57.58]Ask me if me number so that we could enjoy the night
问我要我的电话号码这样我们就能享受美好的夜晚 [02:01.15]She want to come over want to come over
她想来找我 [02:05.57] [02:07.15]I try to tell her no no no
我试着拒绝她 [02:09.09] [02:09.86]I already have a friend
我已经有一个朋友 [02:11.43] [02:13.13]So I have to walk on bye
所以我必须继续前行再见 [02:14.70] [02:15.67]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [02:17.04] [02:18.85]Flashing me them pretty brown eyes
那双迷人的棕色眼睛对我眨着 [02:21.12] [02:21.81]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [02:23.09] [02:25.22]Though there's green grass on the other side
虽然另一边是绿草如茵 [02:27.99]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [02:29.05] [02:30.96]All I can say is hi
我只能说你好 [02:32.94] [02:33.69]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [02:35.28] [02:36.29]Listen listen right now
听着听好了 [02:37.76]Ah couldn't let you pass even if I try
我不会让你从我身边溜走即使我竭尽全力 [02:40.34]I'm a bird in the hand
我是一只手中的鸟儿 [02:41.66]Why chase one in the sky
为何要在天空追逐一个人 [02:43.44]Sex female refuse to comply
女人拒绝服从 [02:45.91] [02:46.49]Plus she is an empress
而且她是个女王 [02:47.89]Who want ah stand by
谁想要我准备好 [02:49.26]Been receiving love but she can't satisfy
一直被爱包围但她无法满足 [02:52.32]Would like to have my cake and even enjoy the pie
我想与你分享我的成果甚至享受美味的馅饼 [02:55.36]Politely decline like me shy
礼貌地拒绝就像我一样害羞 [02:57.72]Honey say me sof come one give it a try
亲爱的告诉我来吧试一试吧 [03:00.78]So I have to walk on bye
所以我必须继续前行再见 [03:02.73] [03:03.63]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [03:05.04] [03:06.94]Flashing me them pretty brown eyes
那双迷人的棕色眼睛对我眨着 [03:09.66]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [03:11.24] [03:13.28]Though there's green grass on the other side
虽然另一边是绿草如茵 [03:15.83]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [03:17.15] [03:18.97]All I can say is hi
我只能说你好 [03:21.00] [03:21.68]She can't be my lover
她不能做我的爱人 [03:23.11] [03:23.90]Listen listen right
听着听好了