Oliver Cromwell-Monty Python

[ti:Oliver Cromwell]
[ar:Monty Python]
[al:Monty Python Sings (Again)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Oliver Cromwell (Explicit) - Monty Python
// [00:38.16]The most interesting thing
关于查尔斯国王 [00:39.38]About King Charles the First
最有趣的事是 [00:41.67]Is that he was 5 foot 6 inches tall
首先，在他统治初期 [00:44.07]
[00:44.58]At the start of his reign
他的身高只有5英尺6英寸 [00:45.59]
[00:46.26]But only 4 foot 8 inches tall
但是，在他统治结束后 [00:48.23]
[00:48.78]At the end of it
他的身高只有4英尺8英寸 [00:49.75]
[00:50.65]Because of
因为 [00:51.80]
[00:53.30]Oliver Cromwell
护国公奥利弗克伦威尔 [00:55.56]Lord Protector of England Puritan
他是一个清教徒 [00:58.40]Born in 1599 Died in 1658 September
他生于1599年，死于1658年9月 [01:03.80]
[01:04.71]Was at first only
起初 [01:07.19]MP for Huntington but then
只有亨廷顿一个议员 [01:09.84]He led the Ironside Calvary
然后，他带领艾恩赛德卡尔弗里 [01:12.70]At Marston Moor in 1644 and won
于1644年在马斯顿荒原战役中获胜 [01:16.66]Then he founded the new model army
然后，他建立了新模范军 [01:20.52]And praise be
谢天谢地 [01:22.72]Beat the Cavaliers at Naisby
他又在奈斯比打败了骑士队 [01:25.94]And the King fled up North
国王逃离了北部 [01:27.97]Like a bat
落荒而逃！ [01:28.70]Toward the Scots
去了苏格兰 [01:31.10]
[01:32.38]But under the terms of
但是 [01:33.41]John Pimm's Solemn league and covenant
根据约翰皮姆庄严盟约中的条款 [01:35.38]
[01:35.95]The Scots handed King Charles the first
苏格兰人 [01:37.72]
[01:38.38]Over to
将查尔斯推选为国王 [01:39.26]Oliver Cromwell
护国公奥利弗克伦威尔 [01:41.50]Lord Protector of England and his warts
负责辅佐 [01:44.52]Born in 1599 Died in 1658 September
他生于1599年，死于1658年9月 [01:50.79]But alas Oy vey
但是，哎，天呐！ [01:53.12]Disagreement then broke out between
这时候就出现了分歧 [01:55.90]The Presbyterian Parliament
长老议会 [01:57.68]And the military who meant
和主张独立的军之间 [01:59.65]To have an independent bent and so
出现了不同的意见 [02:02.85]The second Civil War broke out
这样，第二次世界大战就爆发了 [02:06.58]And the Roundhead Ranks faced
圆颅党队伍和骑士队 [02:08.43]The Cavaliers at Preston Banks
在普雷斯顿港进行了一场大战 [02:11.62]And the King lost again silly thing
国王再次落荒而逃 [02:14.94]Stupid git
愚不可及，简直就是饭桶 [02:15.68]
[02:19.17]And Cromwell sent Colonel Pride
克伦威尔派普赖德上校 [02:20.74]To purge the House of Commons
去镇压长老会的保皇派的 [02:22.06]Of the Presbyterian Royalists
下议院 [02:23.19]
[02:23.92]Leaving behind only the rump Parliment
最后就只剩下国会的残余组织 [02:26.11]
[02:26.77]Which appointed a High Court
并将其命名为高等法院 [02:29.43]At Westminster Hall
在威斯敏斯特大厅 [02:31.18]To indict Charles the First for
控诉查尔斯的各种罪行 [02:34.31]TYRANNY Ooohhh
首当其冲的就是暴政，哦哦哦！ [02:37.88]
[02:39.02]Charles was sentenced to death
查尔斯被判处死刑 [02:41.67]Even though he refused to accept
尽管他拒绝伏法认罪 [02:44.46]That the court had
法院仍然 [02:45.78]
[02:46.90]Jurisdiction
做出了裁决 [02:48.36]
[02:48.93]Say goodbye to his head
和你的人头告别吧！ [02:50.83]
[02:52.76]Poor King Charles laid his head
可怜的查尔斯国王 [02:59.76]On the block
人头落地了 [03:01.22]
[03:01.94]January 1649
在1649年1月的时候 [03:03.70]
[03:04.47]Down came the ax gasp
斧头落下的那瞬间 [03:08.47]And in the silence that followed
在一片沉默中，伴随着他的喘息声 [03:11.18]The only sound that could be heard
人们只听到了 [03:13.42]Was a solitary giggle from
奥利弗克伦威尔 [03:16.96]Oliver Cromwell
咯咯的笑声 [03:19.32]Lord Protector of England Ole
他曾是护国公！ [03:21.94]Born in 1599 Died in 1658 September
他生于1599年，死于1658年9月 [03:27.93]
[03:28.48]Then he smashed Ireland
在他的政权瓦解之后 [03:30.91]Set up the commonwealth and more
爱尔兰共和国成立了 [03:33.83]He crushed the Scots at Worcester
他在伍斯特打败了苏格兰军队 [03:36.14]And beat the Dutch at sea in 1653
在1653年的时候，又在海上打败了荷兰军队 [03:40.04]And then
随后 [03:41.02]
[03:41.83]He dissolved the Rump Parliament
尾闾议会被解散了 [03:45.92]And with Lambeth's consent
经朗伯斯同意 [03:47.99]Wrote the Instrument of Government
起草了政府组织法 [03:51.71]Under which Oliver was Protector at last
最终，奥利弗成为了护国公！ [03:55.86]The End
//