Love's the Only House-Martina McBride

[ti:Love's the Only House] [ar:Martina Mcbride] [al:The Essential Martina McBride] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love's the Only House - Martina McBride
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.07]I was standing in the grocery store line
我站在杂货店门口排队 [00:20.42]The one they marked express
他们标记的那个快递 [00:23.98]When this woman came through with about 25 things
当这个女人带着25样东西来的时候 [00:27.91]And I said don't you know that more is less
我说你知道吗多即是少 [00:31.57]She said this world is movin' so fast
她说这世界瞬息万变 [00:35.53]I just get more behind with every day
我只是一天比一天落后 [00:39.75]And every mornin' when I make my coffee
每天早上我煮咖啡的时候 [00:43.43]I can't believe my life's turned out this way
不敢相信我的人生变成了这样 [00:46.38]All I could say was
我只能说 [00:47.86]Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一一个足够容纳世界上所有痛苦的房子 [00:55.18]Love's the only house big enough for all the pain
只有爱能承受所有的痛苦 [01:03.45]He was walkin' by the other day and I said
有一天他经过我说 [01:07.34]Hey baby how you been
嘿宝贝你最近怎么样 [01:11.80]Yeah I got me a little girl now and she's 4 years old
我有个四岁的小女孩 [01:15.37]And she's got her daddy's little grin
她像她爸爸一样微微笑 [01:19.45]And you only wanted what you can't have
你只想要你得不到的东西 [01:22.54]And baby you can't have me now
宝贝你现在无法拥有我 [01:25.31]I gave me heart to another
我把我的心给了别人 [01:28.26]Yeah I'm a mother and he's a father
我是母亲他是父亲 [01:30.84]And we're a family and we got each other
我们是一家人我们有彼此 [01:33.01]And I found out the hard way that
我痛苦地发现 [01:35.22]Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一一个足够容纳世界上所有痛苦的房子 [01:42.70]Love's the only house big enough for all the pain
只有爱能承受所有的痛苦 [01:47.49] [02:06.47]You drive three miles from all this prosperity
你驱车三英里远离繁华 [02:09.36]Down across the river and you see a ghetto there
在河对面你会看到一个贫民窟 [02:14.22]And we got children walking around with guns
我们身边带着枪的孩子 [02:16.76]And they got knives and drugs and pain to spare
他们有刀有药有痛苦 [02:20.90]And here I am in my clean white shirt
我穿着干净的白衬衫 [02:24.77]With a little money in my pocket and a nice warm home
兜里有点钱还有温暖的家 [02:29.79]And we got teenagers walkin' around in a culture of darkness
我们的青少年在黑暗的文化中徘徊 [02:33.71]Livin' together alone all I can
独自生活在一起我竭尽所能 [02:36.31]Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一一个足够容纳世界上所有痛苦的房子 [02:45.34]Love's the only house big enough for all the pain
只有爱能承受所有的痛苦 [02:50.09] [02:52.57]And I can't explain it and I can't understand
我无法解释我无法理解 [03:01.12]But I'll come down and get my hands dirty
但我会不顾一切 [03:04.35]And together we'll make a stand
我们会一起表明立场 [03:08.34]Somewhere 'cross the parking lot some bands playin' out of tune
穿过停车场的某个地方有些乐队演奏着不和谐的音乐 [03:12.46]City streets are gonna burn if we don't do something soon
如果我们不尽快采取行动城市街道会被烧毁 [03:16.28]And seorita can't quit cryin baby's due now any day
Seorita忍不住哭泣宝贝随时都要出生了 [03:20.09]Don Juan left got sick of trying
唐璜走了厌倦了尝试 [03:22.16]No one there to show him the way
没有人为他指引方向 [03:25.06]She came down to the grocery store and she said I
她来到杂货店她说 [03:28.78]I wanna buy a little carton of milk but I don't have any money [03:33.66]I said hey I'll cover you honey 'cause the pain's gotta go somewhere
我说嘿我会保护你亲爱的因为痛苦总有一天会消失 [03:39.14] [03:42.25]Yeah the pain's gotta go someplace
痛苦总有一天会消失 [03:45.95]So come on down to my house
来我家吧 [03:53.98]Don't you know that
你知道吗 [03:55.88]Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一一个足够容纳世界上所有痛苦的房子 [04:03.42]Love's the only house big enough for all the pain
只有爱能承受所有的痛苦 [04:09.67]Don't you know that
你知道吗 [04:10.94]Love's the only house big enough for all the pain in the world
爱是唯一一个足够容纳世界上所有痛苦的房子 [04:19.15]Love's the only house big enough for all the pain
只有爱能承受所有的痛苦