あいたくて (想见你)-MONKEY MAJIK

[ti:あいたくて] [ar:Monkey Majik] [al:MONKEY MAJIK BEST ～10years & Forever～] [by:] [offset:0] [00:00.00]あいたくて - MONKEY MAJIK (猴子把戏) [00:04.75]詞：Maynard・Blaise and tax [00:09.51]曲：Maynard・Blaise [00:14.27]梦の破片を探しに行こう
为寻找梦之碎片而出发吧 [00:19.43] [00:20.77]古ぼけたベンチに座って
坐在破旧的长椅上 [00:27.49]Everlasting moments, always seem to find their way.
每一分每一秒, 都像在寻找他们的方向 [00:34.13]I'm looking for a greater, brighter day.
我期待一个更加伟大, 更加明亮的一天 [00:38.54] [00:39.55]ふたり身をよせればさぁ
如果两个人投奔一起吧 [00:44.92] [00:46.37]时を越える虹が架かる
架起跨越时间之桥 [00:51.44] [00:54.27]どんな未来も
无论什么样的未来 [00:55.75]过去への旅も
通往过去的旅程也 [01:01.30]今はもうそれも幻
如今也变成幻影 [01:06.21]あいたくて
想见你 [01:09.51]You know it's been a while
你知道我已经想见你很久 [01:12.93]风に乗って
乘着风 [01:15.56]And everything will be alright again
所有事都会重新变得美好 [01:19.61]届けたい 君の心の奥に
想传达 至你心间 [01:27.60]やがていつか
终于何时 [01:28.95]愿いは叶うって
梦想成真 [01:31.96]信じてるから yeah!
因为相信 耶! [01:47.36]最后の夜と変わらない帰り道
与最后一夜没有改变的归路 [01:54.13]あの日から时は止まったまま
那日之后时光停止 [02:00.89]Did you know that letting go is the hardest thing that I have ever known?
你可曾知道对你放手是最艰难的事 [02:07.31]But I want to be closer to you
但是我想靠近你 [02:12.70] [02:14.24]声を失くして
失去声音 [02:18.56] [02:19.55]もう一度ふたりの场所へ
重游二人曾在的地方 [02:24.75] [02:27.47]どんな未来も过去への旅も
无论未来和过去的旅程会怎样 [02:34.63]今はもうそれも幻
如今已是幻影 [02:39.57]あいたくて
想见你 [02:42.83]You know it's been a while
你知道我已经想见你很久 [02:44.67] [02:46.26]风に乗って
乘着风 [02:48.23] [02:48.97]And everything will be alright again
所有事都会重新变得美好 [02:52.78]届けたい
想传递 [02:54.41] [02:56.07]君の心の奥に
至你心间 [03:00.83]やがていつか
终于何时 [03:02.21]愿いは叶うって
梦想成真 [03:04.04] [03:07.58]Waiting outside, won't leave until you stop the rain.
等在屋外, 我不会离开除非你停止这场雨 [03:14.23]Won't ya come down? It'll be alright.
你不下来吗? 没事的 [03:18.08] [03:20.86]Time for me to go, I'm going to travel to a different time.
我该走了, 我将去不同的时空旅行 [03:27.51]And I won't stop until the end.
不至终点不归 [03:32.07]I'll be back again.
我会回来的 [03:36.52] [03:46.24]あいたくて
想见你 [03:49.43]You know it's been a while
你知道我已经想见你很久 [03:52.94]风に乗って
乘着风 [03:55.53]And everything will be alright again
所有事都会重新变得美好 [03:59.44]届けたい
想传递 [04:02.76]君の心の奥に
至你心间 [04:07.53]やがていつか
终于何时 [04:08.92]愿いは叶うって
梦想成真 [04:12.02]信じてるから yeah!
因为相信 耶!