Beast and the Harlot (Live in Hollywood)-Avenged Sevenfold

[ti:Beast And The Harlot] [ar:Avenged Sevenfold] [al:Afterlife (Int'l DMD Maxi)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beast and the Harlot (Live in Hollywood) - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:59.21]This shining city built of gold
这座金碧辉煌的城市 [01:02.30]A far cry from innocence
一点都不天真 [01:05.31]There's more than meets the eye 'round here
这一切并非表面上那样简单 [01:07.39]Look to the waters of the deep
望向深渊 [01:11.03]A city of evil
恶魔之城 [01:13.57] [01:14.55]There sat a seven-headed beast
那里坐着一头七头野兽 [01:17.77]Ten horns raised from his head
头上扬起十只犄角 [01:20.69]Symbolic woman sits on his throne
象征性的女人坐在他的王座上 [01:23.03]But hatred strips her and leaves her naked
但仇恨让她遍体鳞伤 [01:25.29] [01:26.35]The Beast and the Harlot
野兽和妓女 [01:29.21] [01:32.11]She's a dwelling place for demons
她是恶魔的栖身之所 [01:35.25] [01:36.68]She's a cage for every unclean spirit
她是囚禁所有肮脏灵魂的牢笼 [01:40.67]Every filthy bird
每一只肮脏的鸟儿 [01:42.44]And makes us drink the poisoned wine
让我们喝下毒酒 [01:45.97]To fornicating with our kings
和我们的国王私通 [01:49.24] [01:49.75]Fallen now is Babylon the Great
伟大的巴比伦陷落了 [01:56.35] [01:58.09]The city days
都市时光 [02:01.13] [02:32.01]The city dressed in jewels and gold
整座城市披上金银珠宝 [02:35.25]Fine linen marred with pearls
细亚麻布上布满珍珠 [02:37.62] [02:38.30]Her plagues have come all at once as her
她的灾难突然降临 [02:41.00]Mourners watch her burn
哀悼者看着她受尽折磨 [02:43.97]Destroyed in an hour
在一个小时内毁灭 [02:46.78] [02:47.52]Merchants and captains of the world
商人和世界领袖 [02:50.60]Sailors navigators too
水手还有航海家 [02:53.59]Will weep and mourn this loss
会哭泣哀悼这损失 [02:56.01]With her sins piled to the sky
她罪孽深重 [02:59.27]The Beast and the Harlot
野兽和妓女 [03:02.09] [03:04.94]She's a dwelling place for demons
她是恶魔的栖身之所 [03:09.05] [03:09.62]She's a cage for every unclean spirit
她是囚禁所有肮脏灵魂的牢笼 [03:13.65]Every filthy bird
每一只肮脏的鸟儿 [03:15.96]And makes us drink the poisoned
让我们喝下毒药 [03:18.16]Wine to fornicating with our kings
借酒浇愁与我们的王者私通 [03:22.23] [03:22.74]Fallen now is Babylon the Great
伟大的巴比伦陷落了 [03:30.40] [03:53.70]The day has come for all us sinners
这一天已经来临我们所有的罪人 [03:56.88]If you're not a servant
如果你不是仆人 [03:58.23]You'll be struck to the ground
你会被打倒在地 [03:59.88]Flee the burning greedy city
逃离这座熊熊燃烧的贪婪城市 [04:02.94]Lookin' back on her to see
回头看看她 [04:04.45]There's nothing around
周围空无一物 [04:05.95]I don't believe in fairytales
我不相信童话 [04:07.37]And no one wants to go to hell
没有人想下地狱 [04:09.05]You've made the wrong
你犯了错 [04:09.91]Decision and it's easy to see
下定决心显而易见 [04:12.31]Now if you wanna serve above
现在如果你想服侍上帝 [04:13.66]Or be a king below with us
或者和我们一起做国王 [04:15.27]You're welcome to the city
欢迎你来到这座城市 [04:16.79]Where your future is set forever
你的未来将永存于世 [04:23.12] [04:23.97]She's a dwelling place for demons
她是恶魔的栖身之所 [04:28.51]She's a cage for every unclean spirit
她是囚禁所有肮脏灵魂的牢笼 [04:32.53]Every filthy bird
每一只肮脏的鸟儿 [04:34.92]And makes us drink the poisoned
让我们喝下毒药 [04:36.91]Wine to fornicating with our kings
借酒浇愁与我们的王者私通 [04:41.09] [04:41.68]Fallen now is Babylon the Great
伟大的巴比伦陷落了 [04:47.81] [04:48.71]She's a dwelling place for demons
她是恶魔的栖身之所 [04:51.92] [04:53.32]She's a cage for every unclean spirit
她是囚禁所有肮脏灵魂的牢笼 [04:57.29]Every filthy bird
每一只肮脏的鸟儿 [04:59.70]And makes us drink the poisoned wine
让我们喝下毒酒 [05:02.21]To fornicating with our kings
和我们的国王私通 [05:05.89] [05:06.45]Fallen now is Babylon the Great
伟大的巴比伦陷落了