How Come (Acoustic Mix)-Ray LaMontagne

[ti:How Come (Acoustic Mix)] [ar:Ray LaMontagne] [al:How Come (Acoustic Mix)] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Come (Acoustic Mix) - Ray LaMontagne [00:07.47]Written by：Ray LaMontagne [00:14.95]People on the street now
人们都在大街上 [00:16.01] [00:17.72]Faces long and grim
面对漫长而残酷的道路 [00:19.16] [00:20.99]Souls are feeling heavy
灵魂感到无比沉重 [00:22.45]And faith is growing thin
信仰正消逝 [00:25.90] [00:28.26]Fears are getting stronger
恐惧正增加 [00:29.43] [00:30.51]You can feel them on the rise
这些感觉越发明显 [00:32.02] [00:34.01]Hopelessness got some by the throat you can see it in their eyes
你可以从他们的眼中发现绝望 无力感扼住了你的咽喉 [00:38.85] [00:39.99]I said how come
我说 为什么 [00:42.13] [00:47.29]How come
为什么 [00:48.84] [00:54.47]Everybody on a shoestring
每个人都马不停蹄 [00:56.20] [00:57.90]Everybody in a hole
每个人都有各自的困惑 [00:59.13] [01:01.25]Everybody only oh jackplan crossing their fingers and toes
每个人都祈求好运 [01:06.33] [01:08.32]Government man spin his politics till he got you pinned
政客玩弄着政策 直到把你绕进去 [01:13.12] [01:14.61]Everybody trying to reach out to each other
每个人都想抓住身边的人 [01:17.24]But they don't know where to begin
但他们不知道从哪里开始 [01:18.55] [01:20.15]I said how come
我说为什么 [01:21.53] [01:22.40]I can't tell
我不能说 [01:23.37] [01:23.88]The free world
这自由的世界 [01:25.44]From living hell
从地狱中升起 [01:26.93]I said how come
我说为什么 [01:28.50] [01:34.28]How come
为什么 [01:35.09] [01:35.87]All I see
我所看见的 [01:36.57] [01:37.35]Is a child of god
就是上帝的孩子 [01:39.15]In misery
那么悲惨 [01:40.53]I said how come
我说 为什么 [01:42.07] [01:55.21]The pistol now as profit
武力变成了福利 [01:56.99] [01:58.34]The bullet some kind of lord and king
武器成为了主宰 [02:00.78]But pain is the only promise that this so called savior is going to bring
但痛苦是唯一的承诺 他们说的救世主将会降临 [02:06.66] [02:08.20]Love can be a liar
爱可以变成谎言 [02:10.12] [02:11.84]And justice can be a thief
正义会变成小偷 [02:13.35] [02:14.74]And freedom can be an empty cup from which everybody want to drink
自由 人人想要获得 或许最终只是一场空 [02:19.17] [02:20.56]I said how come
我说为什么 [02:22.27] [02:22.86]I can't tell
我不能说 [02:23.56] [02:24.36]The free world
这自由的世界 [02:25.27] [02:25.80]From living hell
从地狱中升起 [02:27.35]I said how come
我说为什么 [02:28.94] [02:34.58]How come
为什么 [02:35.50] [02:36.13]All I see
我所看见的 [02:36.91] [02:37.71]Is a child of god
就是上帝的孩子 [02:39.03] [02:39.54]In misery
那么悲惨 [02:40.88]I said how come
我说为什么 [02:42.47] [02:47.59]It's just man killing man
只不过是人们的互相残杀 [02:49.33] [02:49.98]Killing man
互相残杀 [02:50.63] [02:51.35]Killing man
互相残杀 [02:51.86] [02:52.57]Killing man
互相残杀 [02:53.06] [02:53.81]I don't understand
我不明白 [02:55.61] [03:01.03]It's just man killing man
只不过是人们的互相残杀 [03:02.70] [03:03.42]Killing man
互相残杀 [03:04.04] [03:04.73]Killing man
互相残杀 [03:05.32] [03:05.91]Killing man
互相残杀 [03:06.42] [03:07.17]I don't understand
我不明白 [03:08.97] [03:14.35]It's just man killing man
只不过是人们的互相残杀 [03:16.10] [03:16.85]Killing man
互相残杀 [03:17.45] [03:18.18]Killing man
互相残杀 [03:18.64] [03:19.39]Killing man
互相残杀 [03:19.96] [03:20.54]Killing man
互相残杀 [03:21.01] [03:22.01]Killing man
互相残杀 [03:22.35] [03:23.21]Killing man
互相残杀 [03:23.72] [03:24.31]Killing man
互相残杀 [03:24.84] [03:25.57]Killing man
互相残杀 [03:26.11] [03:27.58]I don't understand
我不明白 [03:29.57] [03:30.32]I don't understand
我不明白 [03:32.96] [03:34.20]I don't understand
我不明白 [03:36.42] [03:37.49]I don't understand
我不明白 [03:40.12] [03:41.57]How come
为什么 [03:42.57] [03:44.20]I said how come
我说为什么 [03:46.30] [03:48.21]How come
为什么 [03:49.32] [03:50.84]I said how come
我说为什么