Saint of Circumstance (2013 Remaster)-Grateful Dead

[ti:Saint Of Circumstance] [ar:Grateful Dead] [al:Go To Heaven] [by:] [offset:0] [00:00.00]Saint of Circumstance (2013 Remaster) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.84]This must be heaven tonight I cross the line
今晚一定是天堂我越过界线 [00:26.78] [00:28.91]You must be the angel I though I might never find
你一定是我以为永远找不到的天使 [00:33.97] [00:36.35]Was it you I heard singing oh while I was chasing dreams
当我追逐梦想时我听到歌声 [00:42.09] [00:43.85]Driven by the wind like the dust that blows around
被风驱使就像四处飘散的灰尘 [00:49.49] [00:50.74]And the rain falling down but I never know sure don't know
大雨倾盆可我永远不知道 [00:57.52] [00:59.84]Never know never know sure don't know
永远不会知道 [01:04.90] [01:06.28]This must be heaven cause here's where the rainbow ends
这里一定是天堂因为这里就是彩虹的尽头 [01:11.22] [01:13.54]If this ain't the real thing then it's close enough to pretend
如果这不是真的那就差不多可以伪装了 [01:18.87] [01:21.68]When that wind blows when the night's about to fall
当狂风呼啸夜幕降临 [01:26.49] [01:28.05]I can hear the silence call it's a certain sort of sound
我能听到寂静的呼唤那是一种特殊的声音 [01:33.86] [01:35.49]Like the rain falling down rain falling down rain falling down
就像倾盆大雨 [01:40.68] [01:41.80]Rain falling down rain falling down
雨滴落下雨滴落下 [01:44.55]Holes in what's left of my reason
我的理智已经荡然无存 [01:46.86] [01:47.86]Holes in the knees of my blues
我的蓝色膝盖上伤痕累累 [01:50.68] [01:52.05]Odds against me been increasing but I'll pull through
与我作对的机会越来越大但我会挺过来的 [01:56.47] [01:59.35]I never could read no road map
我从来看不懂地图 [02:02.41]I don't know what the weather might do
我不知道天气会怎样 [02:05.47] [02:06.10]But when that rich wind whines and I see the dark star shine
当狂风呼啸我看见黑暗之星闪闪发光 [02:10.10]I got a feeling there's no time to lose no time to lose
我感觉没时间可以浪费了 [02:23.77] [02:44.77]No time to lose
不能浪费时间 [02:46.08]Never know sure don't know
永远不知道 [02:47.64] [02:48.96]I don't never know no no sure don't know
我不知道我真的不知道 [02:54.79] [02:56.10]Well it's been heaven but even the rainbows will end
这就是天堂但即使彩虹也会消失 [03:01.34] [03:03.65]Now my sails are filling and the wind is willing
如今我扬帆起航微风吹拂 [03:07.83]And I'm as good as gone again
我又一次消失得无影无踪 [03:10.58] [03:11.15]I'm still walking so I'm sure that I can dance
我依然在走所以我相信我可以跳舞 [03:16.22] [03:17.59]Just a saint of circumstance just a tiger in a trance
我是因时制宜的圣人我是如痴如醉的猛虎 [03:23.47] [03:25.15]And the rain falling down rain falling down rain falling down
大雨倾盆 [03:30.28]Rain falling down rain falling down rain falling down
Rain falling down rain falling down rain falling down [03:35.65]Rain falling down rain falling down
雨滴落下雨滴落下 [03:39.63] [03:56.56]Well I never know just don't know just don't know
我从来都不知道 [04:08.25] [04:10.62]Listen sure don't know what I going for
听着我不知道我要做什么 [04:14.68] [04:16.12]Sure don't know but I'm gonna go for it for sure
我真的不知道但我一定会放手一搏 [04:22.37] [04:23.69]Listen sure listen sure sure don't know what I going for
认真聆听我不知道我要做什么 [04:29.25]Just don't never know never never know
永远不会知道 [04:33.56]But I'm gonna go for it for sure
但我一定会放手一搏 [04:36.69]Naa naa naa it for sure for sure yes it for sure
这是肯定的 [04:40.87]Sure don't know but I'm gonna go for it
我不知道但我会放手一搏 [04:44.32]Just don't never know never never know
永远不会知道 [04:48.56]But I'm gonna go for it for sure it for sure
但我会毫不犹豫放手一搏 [04:52.88] [04:53.44]But I'm gonna go for it for sure it maybe for the sure
但我一定会放手一搏也许这是肯定的 [04:59.62] [05:00.44]But I'm gonna go for it for sure maybe gone for the feeling
但我一定会放手一搏也许我不再追求那种感觉 [05:03.87]Maybe gone for the feeling maybe gone for the feeling
也许是因为这种感觉而消失了