Wouldn't You Think(Should've Been Here By Now)-Delbert Mcclinton/The Dick50

[ti:Wouldn't You Think (Should've Been Here By Now)] [ar:Delbert Mcclinton/Dick50] [al:Acquired Taste] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wouldn't You Think(Should've Been Here By Now) - Delbert Mcclinton/The Dick50
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.53]Sittin' in our favorite restaurant
坐在我们最爱的餐厅里 [00:27.81] [00:30.19]Trying hard not to watch the clock
尽量不去看时间 [00:33.93] [00:36.15]Any minute now she's gonna walk right in
她随时都会走进来 [00:42.10] [00:47.43]She said she may be just a little late
她说她可能会晚一点到 [00:51.61] [00:53.22]She said she had somebody's heart to break
她说她要伤一个人的心 [00:57.17] [00:59.57]And I promised her that I would wait right here
我答应她我会在这里等她 [01:05.57] [01:10.88]Tonight's the night we've been waiting for
今晚就是我们期待已久的夜晚 [01:15.23] [01:16.71]We've got it all planned out
我们都计划好了 [01:19.36] [01:21.92]But wouldn't you think
但你会不会觉得 [01:24.08] [01:24.61]She would've been here by now
她现在应该已经到了 [01:28.13] [01:34.30]The bartender he's looking at me
酒保看着我 [01:38.33] [01:40.53]With a certain bit of sympathy
带着一丝怜悯 [01:43.95] [01:46.36]Something tells me that he's seen this scene before
我感觉他以前见过这种场面 [01:52.42] [01:57.79]There sad and lonely stood a man
一个男人孤独悲伤地站在那里 [02:01.67] [02:03.51]Another one too many in his hand
他手里又拿着一把枪 [02:07.62] [02:09.11]Checking his watch and staring at the door
看着他的手表盯着门 [02:15.32] [02:21.13]Tonight's the night we've been waiting for
今晚就是我们期待已久的夜晚 [02:25.47] [02:27.17]She won't let me down
她不会让我失望 [02:29.53] [02:32.13]But wouldn't you think
但你会不会觉得 [02:33.89] [02:34.82]She would've been here by now
她现在应该已经到了 [02:38.19] [03:01.86]Tonight's the night we've been waiting for
今晚就是我们期待已久的夜晚 [03:05.62] [03:07.83]She won't let me down
她不会让我失望 [03:09.88] [03:12.75]But wouldn't you think
但你会不会觉得 [03:14.56] [03:15.43]She would've been here by now
她现在应该已经到了 [03:18.79] [03:22.63]Is she running just a little late
她是不是姗姗来迟 [03:26.47] [03:27.97]Or has my time run out
还是说我的时间已经用尽 [03:30.57] [03:33.30]But wouldn't you think
但你会不会觉得 [03:35.11] [03:35.98]She would've been here by now
她现在应该已经到了 [03:39.58] [03:44.96]She would've been here
她会一直在这里 [03:46.76] [03:47.84]She should've been here by now
她现在应该到了