Dream about...-SAWA

[ti:Dream about...] [ar:SAWA] [al:Welcome to Sa-World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dream about... - SAWA (サワ) [00:03.19]詞∶SAWA [00:04.71]曲∶SAWA [00:06.27]歌∶SAWA [00:08.05] [00:20.03]Dream about Think about
做梦 思考 [00:22.13]Talk about you and me.
谈论你和我 [00:24.49]青く照らされた夜空の下で
月光照耀的夜空下 [00:29.32]月明かり待ち合わせして
在月光下相约见面 [00:34.11]あの空の向こうまで
直到那片天空的对面 [00:39.02]Turn around, Walk around,
转身 行走 [00:41.29]Go around our land.
去参观我们的天地 [00:43.71]形にならない君の想いは
还未成型的你的想法 [00:48.51]小さくて聞こえないけど
虽然声音很小没听清楚 [00:53.33]なんだか暖かいな
但感觉好温暖 [00:58.61] [01:00.07]Can you see the love in my heart
你能看见我心里的爱吗 [01:03.72] [01:04.75]何も言わなくたって
站着什么都不说 [01:08.00] [01:08.71]この思いは風に乗って 伝わるかな?
这个想法会乘着风 传达给你吗 [01:15.57] [01:17.21]Everytime　思い出す　君のハナウタ?
每次想起你的花之歌 [01:28.13]くすぐるようではしゃぐような 空気に変わる
就会幻化为胳肢嬉闹的空气 [01:36.03]Dream about Sing about
做梦 歌唱 [01:38.88]Tell me about you and me.
告诉我关于你和我 [01:41.29]赤く染まりゆく夕日の下で
在染得通红的夕阳下 [01:46.14]君のこと考えてたら
想着你 [01:50.93]なんだか楽しくなる
就变得好愉快 [01:55.75]Turn around, Walk around,
转身 行走 [01:58.10]Go around our land.
去参观我们的天地 [02:00.46]ささいなことから喧嘩をしても
即使因为小事儿吵闹 [02:05.31]これからも続く道のり
今后也会继续我们的路 [02:10.07]ゆっくり進みたいな
想慢慢前进 [02:15.04] [02:34.98]空にあいた丸い穴
在空中开了一个圆形的洞 [02:39.05] [02:39.56]月のように見えるけど
看上去好像是月亮 [02:43.62]それはきっと　今夜だけの
那一定是　只有今夜才有的 [02:48.40]終わらない夜の入り口
没有终结的夜的入口 [02:54.91] [02:58.38]Dream about Think about
做梦 思考 [03:00.51]Talk about you and me.
谈论你和我 [03:02.90]夢にまで君が出てくるなんて
没想到连梦里都是你 [03:07.77] [03:12.57]ぐるぐるとまわるよ
滴溜溜地旋转 [03:17.41]Turn around, Walk around,
转身 行走 [03:19.70]Go around our land.
去参观我们的天地 [03:22.09]君の歩いてく後ろをゆけば
只要跟在你后面前行 [03:26.89]気づかなかった小さな花も
以前没察觉的小花 [03:31.72]あざやかに見えるよ
现在也觉得分外娇艳