One More Chance/Stay With Me Remix (Soundtrack Version|Amended)-The Notorious B.I.G.

[ti:Stay With Me] [ar:The Notorious B.I.G] [al:Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Chance/Stay With Me Remix (Soundtrack Version|Amended) - The Notorious B.I.G.
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.34]One, that's right, Bad Boys
一，没错，坏小子 [00:18.45]Don't go, don't go, don't go, I love you so
不要走不要走我好爱你 [00:25.69]One more chance
再给我一次机会 [00:26.96] [00:29.50]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [00:32.11] [00:36.39]One more chance
再给我一次机会 [00:38.12] [00:39.47]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [00:42.92] [00:47.31]First things first I poppa freaks all the honies
最重要的是我让所有人都嫉妒不已 [00:50.41]Dummies, Playboy Bunnies those wantin' money
假人花花公子兔女郎想要钱 [00:53.13]Those the ones
那些人 [00:54.08]I like 'cause they don't get nathan
我喜欢因为他们得不到Nathan [00:55.52]But penetration unless
但是渗透除非 [00:57.06]It smells like sanitation
闻起来就像卫生设施 [00:57.92] [00:58.58]Garbage I turn like doorknobs
我像门把手一样所向披靡 [01:00.54]Heart throb never black and ugly as ever
心怦怦直跳再也不会像从前一样丑陋黑暗 [01:03.32]However I stay Coogi down to the socks
无论如何我始终像Coogi一样一丝不苟 [01:06.05]Rings and watch filled with rocks
戒指手表镶满钻石 [01:07.91]And my jam knock in the Mitsubishi [01:10.19]Girls pee pee when they see me
女孩看到我就撒尿 [01:11.96]Navajos creep me in they tee pee
纳瓦霍人穿着他们的T恤让我胆战心惊 [01:14.04]As I lay down laws like Alan Coppet
当我颁布法令就像AlanCoppet一样 [01:16.61]Stop it, if you think
别说了如果你觉得 [01:18.00]They gonna make a prophet
他们会变成先知 [01:19.38]Don't see my ones,
没看到我的那些， [01:20.56]Don't see my guns, get it
别看见我的枪拿着 [01:22.19]Now tell ya friends Poppa
现在告诉你的朋友爸爸 [01:23.43]Hit it then split it
尽情放纵尽情放纵 [01:24.76]In two as I flow with the Junior M.A.F.I.A.
当我带着JuniorM.A.A.F.I.A.的音乐一路狂飙时我会一分为二 [01:28.12]I don't know what the hell's stoppin' ya
我不知道是什么在阻止你 [01:29.84]I'm clockin' ya,
我给你打电话 [01:30.85]Versace shades watchin' ya
范思哲墨镜注视着你 [01:32.22]Once ya grin, I'm in game, begin
只要你一笑我就进入游戏开始吧 [01:34.48] [01:35.12]First I talk about how I dresses this
首先我说说我是怎么穿的 [01:37.22]In diamond necklasses, stretch Lexuses
戴着钻石项链开着雷克萨斯尽情驰骋 [01:39.59]The sex is just immaculate from the back I get
我从身后感受到完美无瑕的性爱 [01:43.10]Deeper and deeper, help ya reach the
越陷越深，帮助你抵达终点 [01:45.96]Climax that your man can't make
你的男人做不到的高潮 [01:47.98]Call him, tell him you'll be home
给他打电话告诉他你会回家 [01:49.29]Real late and sing the break
姗姗来迟唱着分手的歌 [01:50.45] [01:51.30]Biggie here I am
我是个大人物 [01:54.71] [01:56.38]All I need is one more chance
我需要的只是再给我一次机会 [02:00.31] [02:01.28]I will love you by yourself
我会爱你一个人 [02:05.43]'Cause you don't need nobody else
因为你不需要别人 [02:10.68] [02:11.80]She's sick of that song on how it's so long
她厌倦了这首歌多么漫长 [02:14.03] [02:14.59]Thought he worked his
以为他埋头苦干 [02:15.57]Until I handled my biz
直到我处理好我的事情 [02:16.99]There I is, Major Payne
我来了佩恩少校 [02:18.81]Like Damon Wayans
就像DamonWayans一样 [02:19.80]Low Down Dirty even
低调肮脏 [02:21.06]Like his brother Keenan
就像他的兄弟基南 [02:22.47]Schemin', don't leave ya girl round me
诡计多端别把你的妹子留在我身边 [02:24.97]True player for real, ask Puff Daddy
真正的玩家说真的问问PuffDaddy [02:27.36]You ringin' bells with bags from Chanel
你拿着香奈儿包包摇铃铛 [02:30.13]Baby Benz, traded in your Hyundai Excel
宝贝奔驰换了你的现代超跑 [02:32.36] [02:32.91]Fully equipped, CD changer with the cell
装备齐全带着电池的CD更换器 [02:35.54]She beeped me, meet me at twelve
她给我传呼十二点来找我 [02:38.24]Where you at? Flippin' jobs,
你在哪里，换工作 [02:40.11]Playin' car notes?
玩汽车笔记？ [02:41.18]While I'm swimmin' in ya women
当我和你的女人缠绵时 [02:42.58]Like the breast stroke
就像爱抚乳房 [02:43.67]Right stroke, left stroke was the best stroke
左右摇摆是最棒的 [02:46.29]Death stroke tongue all down her throat
致命一击舌头伸进她的喉咙 [02:48.76]Nuttin' left to do but send her home to you
让她回到你身边 [02:51.34]I'm through can ya
我受够了你能否 [02:52.66]Sing the song for me, boo?
为我唱首歌吧亲爱的 [02:53.62]One more chance
再给我一次机会 [02:54.32] [02:56.01]One more chance
再给我一次机会 [02:56.88]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [02:59.46] [03:00.60]Give me one more chance
再给我一次机会 [03:02.14] [03:03.69]One more chance
再给我一次机会 [03:04.98] [03:07.55]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [03:10.21] [03:14.21]One more chance
再给我一次机会 [03:15.29]So, what's it gonna be? Him or me?
你选谁，他还是我 [03:16.99]We can cruise the world with pearls,
我们可以带着珍珠环游世界 [03:19.18]Gator boots for girls
女孩穿的短靴 [03:20.46]The envy of all women, crush linen
所有女人都嫉妒我碾压亚麻布 [03:23.25]Cardea wrist-wear with diamonds in 'em
镶钻的镶钻手表 [03:25.89]The finest women I love with a passion
我对最优秀的女人充满热情 [03:27.48] [03:28.09]Ya man's a wimp,
你的男人是个窝囊废 [03:29.41]I give that a** a good thrashin'
我给了你一记重击 [03:31.11]High fashion, flyin' into all states
引领潮流飞向各个州 [03:32.93] [03:33.52]Sexin' me while ya man masturbates
当你的男人自慰时和我缠绵 [03:35.99]Isn't this great?
这样不是很好吗 [03:37.34]Your flight leaves at eight
你的航班八点起飞 [03:38.74]Her flight lands at nine,
她的航班九点着陆 [03:40.09]My game just rewinds
我的游戏时光倒流 [03:41.39]Lyrically I'm supposed to represent
在歌词里我应该代表 [03:44.03]I'm not only the client,
我不仅是客户 [03:45.20]I'm the player president
我是个花花公子总裁 [03:46.19]One more chance
再给我一次机会 [03:47.05] [03:49.67]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [03:52.86] [03:53.85]One more chance
再给我一次机会 [03:54.91] [03:56.37]One more chance
再给我一次机会 [03:58.09] [04:00.21]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [04:02.99]All I need is one more chance
我需要的只是再给我一次机会 [04:07.32]One more chance
再给我一次机会 [04:08.28]I will love you by yourself
我会爱你一个人 [04:09.63] [04:10.44]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会 [04:13.93]'Cause you don't need nobody else
因为你不需要别人 [04:17.80]One more chance
再给我一次机会 [04:18.55] [04:20.15]Biggie here I am
我是个大人物 [04:22.70]Biggie give me one more chance
大人物再给我一次机会