Millionaires-Example

[ti:Millionaires] [ar:Example] [al:Won't Go Quietly] [by:] [offset:0] [00:00.00]Millionaires - Example
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.11]Yo
哟 [00:06.82]I know what I'm tryna say is on the tip of my tongue
我知道我想说的话已经到了嘴边 [00:09.58]It's like my thoughts have been erased
就好像我的思绪被抹去 [00:11.07]That's all as if I was dumb
就好像我是个 [00:12.64]I should of met her when she asked
当她问起时我就应该去见她 [00:14.39]I was out getting plastered
我在外面喝得醉醺醺的 [00:15.75]She waited for my speech but the cat got my tongue
她等着我演讲可我欲言又止 [00:18.85]Acting like I've gone and won at the Oscars
就好像我赢得了奥斯卡奖 [00:21.37]Speechless
说不出话来 [00:22.36]Careful with my words there's no way I can cheat this
谨言慎行我绝不可能弄虚作假 [00:25.31]Lost 'em again
再次迷失自我 [00:26.19]Now someone give me a pen
现在谁给我一支笔 [00:27.86]I need to write these lessons down and
我需要把这些教训写下来 [00:29.52]Maybe give 'em to friends
也许把它们送给朋友 [00:30.95]I can't promise that I won't be a fool again
我无法保证我再也不会像个傻瓜一样 [00:34.07]But I never had cruel intentions
但我从来没有残忍的意图 [00:37.24]Put me in detention as long as you want
你想把我留堂多久都可以 [00:40.42]Then you'll see
到时候你就会明白 [00:43.21]There's a million words but it's never enough
千言万语可这远远不够 [00:45.80]I say 'I love you'
我说我爱你 [00:46.89]'I'm sorry' but still I get stuck
对不起可我还是寸步难行 [00:49.32]If I had a coin for every time
如果每一次我都能得到一枚硬币 [00:54.05]We could be millionaires
我们可以成为百万富翁 [00:58.43]But you don't need the diamonds
可你不需要钻石 [01:00.85]'Cause I got a million ways to show you that I care
因为我有无数种方式向你表达我的在乎 [01:10.77]She isn't in it for the cash flow
她不是为了钱 [01:12.30]The girl's independent
这个女孩很独立 [01:13.40]She don't expect pendants or remnants or necklaces
她不想要吊坠或是项链 [01:16.42]She only wants to trust me and don't want to fuss me
她只想相信我不想打扰我 [01:19.78]But all of this depends on whether I behave recklessly
但这一切取决于我是否鲁莽行事 [01:22.60]I never meant to lie to her
我从未想过欺骗她 [01:24.41]The truth wouldn't hurt
说实话也无妨 [01:25.53]But I just dig myself into a hole and she goes berserk
可我自掘坟墓她变得疯狂无比 [01:28.05] [01:28.98]Lost it again who'd have thought that us men
又一次失去了谁能想到我们这些男人 [01:31.57]Would break down when we fell and behave like we're 10
当我们跌倒时会崩溃表现得就像十岁的孩子 [01:34.61]I can't promise that I won't be a fool again
我无法保证我再也不会像个傻瓜一样 [01:37.79]But I never had cruel intentions
但我从来没有残忍的意图 [01:41.19]You put me in the dark house as long as you want
你让我在黑暗的房子里待多久都可以 [01:44.25]Then you'll see
到时候你就会明白 [01:47.06]There's a million words but it's never enough
千言万语可这远远不够 [01:49.84]I say 'I love you'
我说我爱你 [01:50.86]'I'm sorry' but still I get stuck
对不起可我还是寸步难行 [01:53.30]If I had a coin for every time
如果每一次我都能得到一枚硬币 [01:57.75]We could be millionaires
我们可以成为百万富翁 [02:02.34]But you don't need the diamonds
可你不需要钻石 [02:04.63]'Cause I got a million ways to show you that I care
因为我有无数种方式向你表达我的在乎 [02:11.17]I should be raising the bar high
我应该提高标准 [02:13.07]Avoiding the bar low
避开门槛低的地方 [02:14.54]I'll write a million songs for you as if I was Barlow
我会为你写一百万首歌仿佛我是Barlow [02:17.62]'Cause you're my Bridget Bardot
因为你是我的BridgetBardot [02:19.15]My precious cargo
我的宝贝 [02:20.39]I'm tryna speak my mind but I don't get very far though
我试图说出我的心里话可我不会说太远 [02:23.59]Say something inappropriate and look like a fool
说一些不合适的话，看起来像个傻子 [02:26.45]In my head it sounded funny but your face says it all
在我的脑海里这听起来很可笑但你的脸说明了一切 [02:29.39]I'll probably lose you again for a day maybe 10
我可能会再次失去你一天也许十天 [02:32.67]We're broken for a minute
我们分开一分钟 [02:34.01]Doesn't mean it's the end
并不意味着就此结束 [02:38.61]There's a million words but it's never enough
千言万语可这远远不够 [02:41.48]I say 'I love you'
我说我爱你 [02:42.43]'I'm sorry' but still I get stuck
对不起可我还是寸步难行 [02:44.91]And if I had a coin for every time
如果每一次我都能得到一枚硬币 [02:49.36]We could be millionaires
我们可以成为百万富翁 [02:53.91]But you don't need the diamonds
可你不需要钻石 [02:56.33]'Cause I got a million ways to show you that I care
因为我有无数种方式向你表达我的在乎 [03:02.79]There's a million words but it's never enough
千言万语可这远远不够 [03:05.82]I say 'I love you'
我说我爱你 [03:06.98]'I'm sorry' but still I get stuck
对不起可我还是寸步难行 [03:09.15]If I had a coin for every time
如果每一次我都能得到一枚硬币 [03:13.67]We could be millionaires
我们可以成为百万富翁 [03:17.57]But you don't need the diamonds
可你不需要钻石 [03:20.85]'Cause I got a million ways to show you that I care
因为我有无数种方式向你表达我的在乎