相信 (Believe)-东方神起

[ti:相信] [ar:东方神起] [al:日韩经典一] [offset:0] [00:00.91]东方神起——我相信 [00:03.60]Girl,Let me prove that my love is real
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.44]I′ll give all my love to you, [00:15.07]Please Trust me [00:17.47] [00:30.91]믿어요 [00:34.65]첫눈에 반한다는 말을 믿어요
我相信 [00:41.96]그대에겐 아니라고 말했지만
我相信一见钟情这件事情 [00:49.57]나를 경솔하게 바라볼까봐
虽然跟你说不是 [00:56.94]감춰왔을 뿐이죠
我担心你会把我看得很轻浮 [01:00.26]사실 난
所以我一直在隐藏 [01:04.31]그대를 처음봤던 그 순간부터
其实我 [01:11.46]온종일 그대생각에 살았었죠
在第一次见到你的时候 [01:17.94]
就开始整天想着你了 [01:19.03]아침에 눈뜨고 잠들 때까지 [01:25.05]
从早上睁眼到睡着为止 [01:26.66]한 생각뿐이었죠 [01:30.17]
只想着一件事情 [01:30.82]I believe in you [01:32.82]그댈 바라보는 이 시선가득 [01:37.94]내가 갖고 있는
我看着你的眼神里 [01:39.48]그댈 향한 마음 모두 담아 보내리
寄托着我的全部 [01:44.90]너무 쉽게 들키고
全部像着你的心意 [01:47.03]싶지않은 내 마음 알고있나요
我不想那么容易被你发现 [01:52.22]그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만
你知道我这样的心情吗 [01:56.07]같은 두려움까지
我担心你会这么离开我 [02:00.09]그대
我也担心着这件事情 [02:02.01]
你 [02:07.31]사랑은 [02:10.61]가슴이 메일 듯한 설레임처럼
爱情 [02:16.55]
就像心快要停止一样的兴奋感 [02:17.85]그렇게 숨막히는 그리움처럼 [02:24.40]
就像那快要窒息的怀念 [02:25.48]항상 변함없는 시선을 줘요 [02:31.44]
那永远不变的延伸 [02:33.20]언제나 지금처럼 [02:36.36]조금만
一直会像现在一样 [02:39.22]
一点点 [02:40.03]내가 마음을 놓을 수 있을만큼만 [02:46.05]
只要能让我放心就可以 [02:47.50]그대를 바라볼 수 있을만큼만 [02:53.10]
只要可以静静的看到你就可以 [02:54.99]나의 가까이에 머무른다면 [03:00.08]
如果你可以在我身边停留 [03:02.71]한없이 기쁘겠죠 [03:06.31]I believe in you
我真的会很开心 [03:08.54]그댈 바라보는 이 시선가득 [03:13.53]내가 갖고 있는 그댈
我看着你的眼神里 [03:15.84]향한 마음 모두 담아 보내리
寄托着我的全部 [03:20.14]
全部像着你的心意 [03:20.83]너무 쉽게 들키고 싶지 않은 [03:24.28]내 마음 알고 있나요
我不想那么容易被你发现 [03:28.17]그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
你知道我这样的心情吗 [03:32.41]두려움까지
我担心你会这么离开我 [03:35.63]
我也担心着这件事情 [03:36.29]이렇게 그대 곁에 있는다면 [03:40.01]결국엔 아무것도 모른다면
就这样留在你身边 [03:43.73]얼마나 내가 그댈 사랑했는지
最后还是不知道 [03:49.33]
我到底有多爱你 [03:53.00]I believe in you [03:54.75]그댈 바라보는 이 시선가득 [03:59.78]내가 갖고 있는 그댈
我看着你的眼神里 [04:01.92]향한 마음 모두 담아 보내리
寄托着我的全部 [04:07.07]너무 쉽게 들키고 싶지 않은
全部像着你的心意 [04:10.54]내 마음 알고 있나요
我不想那么容易被你发现 [04:14.35]그대 나를 훌쩍 떠나버릴것만 같은
你知道我这样的心情吗 [04:18.60]두려움까지
我担心你会这么离开我 [04:21.51]I can′t let you go
我也担心着这件事情 [04:25.09] [04:29.69]You are the only one in my life