The Great Pretender-Anne Shelton/Édith Piaf

[ti:The Great Pretender] [ar:Anne Shelton/Edith Piaf] [al:Divas of Jazz, Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Great Pretender - Anne Shelton/Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙) [00:00.79]Pretending
伪装者 [00:01.97]Pretending
伪装者 [00:03.32]She's always pretending
她总是假装 [00:06.45]Yes I'm the great pretender
我是个彻底的伪装者 [00:10.91]Just Pretender
只是伪装 [00:12.07] [00:12.93]Pretending that I'm doing well
伪装成我一切都做得很好 [00:17.43] [00:18.75]My need is such I pretend too much
我其实很需要但我伪装得太好 [00:24.66] [00:25.77]I'm lonely but no one can tell
我很孤独但没人能看出 [00:29.98] [00:31.86]Yes I'm the great pretender
我伪装得太深太好 [00:35.98]Just Pretender
只是伪装 [00:38.03]A drift in a world of my own
漂浮在我自己的世界里 [00:43.25] [00:44.60]I've played the game
我一直在游戏 [00:47.37]But to my real shame
但其实让自己很羞愧 [00:50.46] [00:51.65]You've left me to grieve all alone
你离开了我让我独自梦想一切 [00:55.73] [00:57.39]Too real is this feeling
这感觉如此真切 [01:00.56]Of make believe
让我自己都相信了 [01:03.13] [01:03.93]Too real when I feel what my heart can't conceal
这感觉如此真切 当我感到我的心也无法隐瞒 [01:09.54] [01:10.29]Yes I'm the great pretender
我是个伪装者 [01:14.65]Just Pretender
只是伪装 [01:16.62]Just laughing and gay like a clown
像个小丑一样大笑和欢乐 [01:21.70] [01:23.09]I seem to be what I'm not you see
真实的我其实你无法看见 [01:29.21] [01:30.05]I'm wearing my heart like a crown
我将我的心如皇冠一样高戴在头上 [01:35.20] [01:36.45]Pretending that you're still around
假装你还在我身边 [01:42.06] [01:42.85]Too real is this feeling
这感觉如此真切 [01:46.13]Of make believe
让我自己都相信了 [01:48.70] [01:49.53]Too real when I feel what
这感觉如此真切 [01:52.68]My heart can't conceal
当我感到我的心也无法隐瞒 [01:55.25] [01:56.05]Yes I'm the great pretender
我是个彻底的伪装者 [02:00.86]Pretender
伪装者 [02:02.60]Just laughing and gay like a clown
像个小丑一样大笑和欢乐 [02:07.39] [02:09.34]I seem to be what I'm not you see
真实的我其实你无法看见 [02:15.62]I'm wearing my heart like a crown
我将我的心如皇冠一样高戴在头上 [02:21.25] [02:22.51]Pretending that you're still around
假装你还在我身边