Speed of flow (暗夜激流)-THE RODEO CARBURETTOR

[ti:Speed of flow (暗夜激流) (《银魂》TV动画第88-99集片尾曲)] [ar:THE RODEO CARBURETTOR] [al:銀魂BEST] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1そら1いま1くず1よる1つ1ひず1し1かい1ひと1よ1ぞら1ほし1きざ1み1あ1か1か1よる1よる1み1あ1おぼ1ゆび1かん1しょく1さが1よる1み1しょう1ねん1ひとみ1だま1あ1やす1よく1ぼう1かお1きざ1み1あ1か1か1よる1よる1ゆめ1なか1いま1ゆび1さき1よる1そら1いま1くず1お1はじ1み1らい1う1つ1よる1いま1よる1み1あ1か1か1よる1よる1こ1どく1よる1まち1いま1あし1おと1ひび1よる] [00:00.30]Speed of flow - THE RODEO CARBURETTOR [00:01.52]词：TAKESHI KAJI [00:02.15]曲：TAKESHI KAJI [00:21.47]オレンジの空は
橙红的天空 [00:24.75]今にも崩れそうだ
呈现摇摇欲坠的景象 [00:28.23]すぐそこに夜を 告げるようだ
仿佛是在宣告 夜晚即将来临 [00:35.21]歪んだ視界の人も
视线模糊的人群 [00:38.35]夜空の星たちでも
夜空闪耀的繁星 [00:41.85]刻まれていく speed of flow
都将被铭刻成 道道暗夜激流 [00:48.55]見つめ合うなら
与其深情对望 [00:50.25]すぐに交わすキスを
何不此刻激情拥吻 [00:53.69]グラスが欠ける夜に 夜に
在这个举杯痛饮的暗夜 [01:02.36]見つめ合うなら
与其深情对望 [01:03.98]覚えている指の
何不用指尖残留的 [01:07.62]感触だけで探す 夜に
一缕感触来将彼此探索 [01:16.53]フライト見つめた
无论少年因飞行而欣喜的 [01:19.91]ピュアな少年の瞳
天真眼眸 [01:23.25]騙し合いの安い欲望も
还是世人为之尔虞我诈的低贱欲望 [01:30.39]モノクロのピクチャー
无论黑白的照片 [01:33.85]しわくちゃ顔 ストーリー
还是沧桑的容颜 那些故事 [01:36.95]刻まれていく speed of flow
都将被铭刻成 道道暗夜激流 [01:43.65]見つめ合うなら
与其深情对望 [01:45.36]すぐに交わすキスを
何不此刻激情拥吻 [01:48.92]グラスが欠ける夜に 夜に
在这个举杯痛饮的暗夜 [01:57.59]いつかサヨナラ
既然迟早挥别 [01:59.25]夢の中でも今を
何不今夜沉浸在梦中 [02:02.64]指先だけでなぞる夜に speed of flow
用指尖描绘此刻的景色 [02:39.53]オレンジの空は
橙红的天空 [02:43.01]今にも崩れそうだ
呈现摇摇欲坠的景象 [02:46.53]終わりが始まって
今天将在此终结 [02:49.47]そして未来が生まれて
未来将在此诞生 [02:52.84]ここに告げるように夜が
仿佛是为了宣告这一切 [02:56.33]今すぐそこに夜が
暗夜降临 [02:59.66]見つめ合うなら
与其深情对望 [03:01.45]すぐに交わすキスを
何不此刻激情拥吻 [03:04.78]グラスが欠ける夜に 夜に
在这个举杯痛饮的暗夜 [03:13.42]孤独な夜も ノイズの街も
无论孤独的夜晚 还是喧嚣的街道 [03:16.88]今は足音だけが響く夜に
此刻只剩脚步声在回荡