Gackt - Mizerable-GACKT

[ti:mizerable ]
[ar:gackt]
[al:295941]

[offset:0]
[00:00.52]Miz`erable
// [00:01.89]Gackt
// [00:05.35]
[00:22.57]気付かない振りをして
假装不注意 [00:26.37]
[00:28.13]小さな窓から遠くを見つめてた
我凝望着小窗口的外面 [00:32.64]
[00:33.98]空に広がる天使（てんし）の声
天使的声音弥漫在天空 [00:37.57]
[00:39.32]風に抱かれて
被风拥抱着 [00:42.93]
[00:45.79]瞳に映る ざわめきは 何にも聞こえなくて
在你眼睛中反应的声音什么都听不到 [00:56.59]ただ今は 甘い時間（とき）の悪戯（いたずら）だと
现在只是一个甜蜜时间的恶作剧 [01:02.82]空につぶやいた
我对着天空细语 [01:04.96]廻（まわ）る廻る 置（お）き去（ざ）りにされた時間の中で私は
一次又一次 在遗留的时间里我 [01:12.01]今 les miserables
现在是 悲惨世界 [01:13.91]
[01:16.21]愛し過ぎた貴方が 壁際（かべぎわ）の向こうで
我太爱你了而现在你在墙的另一边 [01:22.32]そっと 微笑ってる
温柔地笑着 [01:25.73]
[01:26.80]届かない この想いだけ...吐息にのせて
我的情感永远不会到达你那 我把它们放在叹息中 [01:35.32]
[01:56.74]冷たい風を浴（あ）びながら
被冷风沐浴着 [02:00.63]
[02:02.17]繰り返す夜に想いを描いてた
一夜又一夜地想象着这些感情 [02:07.56]
[02:08.47]そっと口ずさむメロディは
我柔和地哼着的旋律 [02:11.61]
[02:13.63]時間に刻（きざ）まれて消える
正被时间侵蚀和消失 [02:19.96]二度と戻れない哀しみは忘れられなくて
我不能忘记我永远回不去的悲伤 [02:30.49]今も　揺れる 想いに染まる ことの出来ない 身体が
甚至现在我不能用这些晃荡的感情感染自己 [02:37.87]壊れそうで...
而我的身体快要坏掉了 [02:42.01]
[03:02.80]一人きりの悲しみはどこに行けば消える
我要去哪才能让孤单的悲伤消失？ [03:10.08]“わたしに明日（あす）はあるの”
我还有明天 [03:14.95]廻る.廻る...置き去りにされた時間の中で私は
一次又一次 在遗留的时间里我 [03:21.53]今 les miserables
现在是 悲惨世界 [03:23.18]
[03:25.76]愛し過ぎた貴方が壁際の向こうで
我太爱你了而现在你在墙的另一边 [03:31.42]そっと微笑ってる les miserables
温柔地笑着 悲惨世界 [03:35.44]
[03:37.57]深く深く 落ちていく忘れかけた夢の中で私は
深深的陷入一个几乎被遗忘的梦境的我 [03:44.65]今 les miserables
现在是 悲惨世界 [03:46.83]
[03:49.56]愛し過ぎた貴方が壁際の向こうで
我太爱你了而现在你在墙的另一边 [03:54.60]そっと微笑ってる
温柔地笑着 [03:58.20]
[03:58.76]届かないこの想いだけ...吐息にのせて
我的情感永远不会到达你那 我把它们放在叹息中