决戦は金曜日-DREAMS COME TRUE

[ti:決戦は金曜日（Version of THE DYNAMITES） ] [ar:美梦成真] [al:The Swinging Star] [by:] [offset:0] [00:00.00]决戦は金曜日 - DREAMS COME TRUE (美梦成真) [00:06.15]词：吉田美和 [00:12.31]曲：中村正人 [00:18.47]この夜が　だんだん
这夜 渐渐地 [00:23.69]待ち远しくなる
被急切盼望的的紧张心情 [00:26.09]はりつめた气持ち　后押しする
所支撑着 [00:33.84]この夜を　どんどん
这夜 不断地 出现着 [00:38.77]好きになってくる
喜爱这股 [00:41.34]强大な力が生まれてる
强大力量 [00:48.91] [00:49.60]ふくれた地下铁が
膨胀的地下铁 [00:53.19] [00:53.97]核心へ乘り迂む
出发到核心地点 [00:57.74]战斗の准备は　ぬかりない
战斗的准备 不能有差错 [01:03.55]退がらない　その手を离さない
不能退缩 不能离开那只手 [01:09.22] [01:10.21]少し气が多い私なりに
像见异思迁的我一样 [01:14.48] [01:15.13]泣いたり笑ったり
或哭或笑 [01:17.56] [01:18.59]'わたしらしく'あるために　くり返した
为了变得像我一样 而不断反复 [01:25.58]あなたのこと　どんどん
渐渐地 [01:30.73]好きになってくる
喜欢你 [01:32.72] [01:33.27]これだけは
这句话 [01:35.82] [01:38.35]言わずにいられない
不得不说 [01:41.13] [01:41.93]あなたといる时の
当然最喜欢 [01:44.95] [01:45.68]自分が一番好き
那时候的自己 [01:48.59] [01:49.56]探してた答えは　易しい
轻易地寻找出答案 [01:54.75] [01:55.38]照れくさい
虽然有点害羞 [01:57.22]その手はあたたかい
但那只手是温暖的 [02:01.90] [02:02.83]气が多い私なりに
像我一样 见异思迁 [02:07.13]まわって来た道
绕过得道路 [02:09.92]
[02:10.53]ひとり悔やむ周末に
而独自悔过的周末 [02:14.52]もう　のみこまれない
现在已经理解了 [02:17.81] [03:03.90]少し气が多い私なりに
像我一样 见异思迁 [03:08.62]まわって来た道
绕过的道路 [03:11.41]心はやる
心 [03:12.88]この不思议な夜の力を借りて
向这不可思议的夜借来力量 [03:18.17] [03:18.77]近づいてく　ふくれた地下铁で
渐渐靠近 膨胀的地下铁 [03:23.74]もうすぐ乘り迂む
马上就要 [03:26.75]─ダイジョウブ─
没关系的 [03:28.61]3回手の平に　なぞって饮み迂む
三次在手心的经历已经领会 [03:34.16]近づいてく　近づいてく
渐渐靠近 渐渐靠近 [03:37.83]押し出される
被推出去 [03:39.44] [03:41.86]近づいてく　近づいてく
渐渐靠近 渐渐靠近 [03:45.09]决战の金曜日
决战的星期五